全站数据
8 4 2 0 5 8 1

日文的假名是什么意思,意思是一一对应的吗

公务员视频辅导 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-04-22 16:23:09

问题描述

日文的假名是什么意思,意思是一一对应的吗,麻烦给回复
精选答案
最佳答案

有的是一一对应的,有的不是。

有的是几个假名对应一个汉字,即便两个汉字组合在一起也对应着写。 但是另外还有一些词传入日本时就是以词为单位传入的,日本人用本土读法将两者组合在一起,词语拆开就没办法一一对应。 中国字在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。