isolated和lonely的区别

问题描述

精选答案

“isolated”和“lonely”都用于描述人或物体的孤独状态，但它们在侧重点和强度上有所不同。

“isolated”通常强调的是人或物体被孤立、与世隔绝的状态。它通常描绘的是一种地理或社交上的隔绝，意味着某个人或物体被与其他人或物体隔离开来，没有直接的联系或交流。例如，一个人可能会感到孤独，如果他们被隔离在偏远的地方，或者在医院里接受隔离治疗。“lonely”则更强调情感上的孤独感，形容一个人感到寂寞、无依无靠，渴望与他人建立情感联系的心态。例如，一个刚搬到一个新城市的人可能会感到孤独，即使他们在那里有朋友和家人。总的来说，“isolated”更侧重于描述物理上的隔离状态，而“lonely”则更强调情感上的孤独感。这两个词虽然有重叠之处，但在使用时需要根据语境选择合适的词汇。

其他回答

掌心装监理

孤单

表示客观意义,可以用alone；表示主观感受,可以用lonely这个单词.

孤独

表示客观意义,可以用isolated；表示主观感受,可以用lonely这个单词.

1.lonely adj.孤独的，寂寞的 lonelier- loneliest

She lives alone and often feelslonely.

她孑然一身，常感寂寞。

2、isolated 孤独的，孤立的

1)I feltvery isolated in my new job.我在新的工作岗位上觉得很孤独。

2)Elderly people easily become socially isolated.上了年纪的人很容易变得与社会隔绝。

其他回答

掌心装监理

Isolated和lonely都可以表示一个人与周围环境或他人的关系不密切，但它们有一些不同之处。

Isolated通常指的是一个人或物体被隔离或分离出来，与其他人或物体相隔离。例如，一个小岛可能被称为“孤立的小岛”或“被隔离的小岛”。

Lonely则通常指的是某个人感到孤独或与周围环境缺乏联系。例如，一个人可能会说自己在一个新城市感到孤独。

因此，Isolated强调的是物理上的隔离或分离，而Lonely强调的是情感上的孤独和缺乏联系。

其他回答

点点英语

这两个词乍一听意思好像差不多，实际使用上是有区别的。isolated一般指物理上被隔离，独立等，而lonely一般指精神上的孤独，孤单等。

其他回答

经济师李有才

“isolated” 和 “lonely” 两个词都意味着社交上的隔离感，但两者有所不同。

“Isolated”意味着被隔离或孤立。这可能由一个人的选择或外部环境引起。例如，一个人可能会选择远离人群来专注于个人项目或是为了自我保护而隔离。此外，环境因素如住在偏远地区或处于疫情大流行中被隔离，都可以使一个人感到孤独。

“Lonely”则强调情感上的孤独和缺乏人际关系。这可能与一个人的社交能力、个性、人际关系出现问题或心理健康问题有关。人们可能感到孤独，即使他们身处拥挤的人群之中，因为他们缺乏与他们有意义的联系。

总结：两者常会同时出现，但“isolated”意味着被隔离或孤立，而“lonely”则强调情感上的孤独和缺乏人际关系。