全站数据
8 4 2 0 5 8 1

功能对等理论和目的论哪个好写

工程师评审那些事 | 教育先行,筑梦人生!         
问题更新日期:2024-04-24 04:46:08

问题描述

功能对等理论和目的论哪个好写希望能解答下
精选答案
最佳答案

我认为功能对等理论好写一些。

功能对等论,就是说翻译时不求文字表面的死板对应,不仅要做到词汇意义上的对等还要做到语义、风格和文体的对等。通俗的讲就是在翻译的过程中不强求一字一句的对应,要真正的将所翻译的内容,实现语言形式和文化习俗上的转化