畀与俾的区别

问题更新日期：2024-04-24 05:56:35

问题描述

精选答案

“畀”和“俾”都是粤语中的动词，表示“给”。

它们的区别在于：

1. 使用场合不同。一般来说，“畀”用于口语中较为正式的场合，如商务谈判、公开演讲等。而“俾”则常用于日常口语中，比较常见。

2. 语气不同。一般来说，“畀”比“俾”更加正式、庄重，语气也更加严肃。而“俾”则比较随意、亲切，语气也更加轻松。

3. 语法结构上也有一些差别。例如，“畀”通常要跟宾语，而“俾”可以省略宾语，直接接动词。总的来说，两者的区别并不是太大，更多的是在使用场合和语气上的差别。

其他回答

教师考试

“俾”读音为bei2，与粤语中的比、彼同音。“畀”读音同为bei2，又读音为bei3，与粤语中的庇、秘、臂等同音。

由此可见，我们常用的bei2字，与俾同音，但却与畀同义。由于俾、畀音近，而俾在现今书面语仍保留着，故常以俾代畀。

其他回答

期货羊

畀与俾都是广东话中的常用词语，它们的意思都是“给”的意思。但是它们的使用场合和语气有所不同。畀通常是一种正式或者严肃的语气，比如“我畀你一本书”，强调给予的意义。而俾则通常是一种比较随意或者口语化的用法，比如“我俾你啦”，语气比较轻松，几乎没有什么强调作用。此外，在某些情况下，畀和俾还可以有其他的不同用法和含义，需要根据具体的语境来理解和使用。

其他回答

机械工程师笔记

畀和俾都是粤语中表示“给”的方言用语，它们的区别如下：

1. “畀”：通常表示主动地给予，相当于中文的“给”。例如：“我畀你个苹果”意为“我给你一个苹果”。

2. “俾”：通常表示被动地接受，相当于中文的“被给”。例如：“你俾我个苹果”意为“你给我一个苹果”。

因此，“畀”和“俾”的主要区别是语法上的，前者是主动，后者是被动。在使用上，需要根据具体的语境和情境来选择使用哪个词。

其他回答

建筑工程人

俾」,「畀」,「比」有咩分别

当然有分别: 畀─字义为赐与、给付及酬答。 俾─字义为至使、服从。 比─字义为较量、媲美、依照、仿照、譬喻。