表现牧童无忧无虑悠闲自在的诗

问题描述

精选答案

1.《牧童》——唐·吕岩草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。

（译:辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声）归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。 （译:牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月）2.《牧童诗》——宋代·黄庭坚骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。（译:远远地看见牧童骑着牛缓缓地在前村走过，轻风隔着田垄送来阵阵牧笛声）多少长安名利客，机关用尽不如君。（译:长安城内那些追逐名利的人，用尽心机也不如你这样清闲自在）3.《所见》——清·袁枚牧童骑黄牛，歌声振林樾。（译:牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡）意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 （译:忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁）4.《村晚》——宋·雷震草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。（译:绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光）牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。 （译:那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔）5.《牧童词》——唐·李涉朝牧牛，牧牛下江曲。（译:早晨去放牛，赶牛去江湾）夜牧牛，牧牛度村谷。（译:傍晚去放牛，赶牛过村落）荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。（译:披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲）乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。 （译:腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊）

其他回答

英语小专家呀

【经典原文】

牧童

唐代：栖蟾

牛得自由骑，春风细雨飞。青山青草里，一笛一蓑衣。

日出唱歌去，月明抚掌归。何人得似尔，无是亦无非。

诗歌的前四句，给我们描绘了一幅牧童在春风细雨中，在青山青草中放牛的悠闲场景。

首先是牛，牧童并没有太多的管束驮着自己的黄牛，而是任它带着去哪里，在这一片青山中乱转。

说起来，一生勤勤恳恳的老黄牛能得到一个如此悠闲的机会也是不容易，一片广袤的草原，想去哪儿吃草就去哪儿，难得的自由。

下一句又进一步渲染了景色，在什么季节放牛呢，在和煦的春风中，还配合着如丝如线的细雨。斜风细雨不须归，也让这场景更加的自然动人。

第三四句，镜头拉远，拉到了天空的角度，放到现在，就是用无人机才拍的出来的景象。

“青山青草里，一笛一蓑衣。”

这里的对仗很工整，可并不像一般的对仗一样让我们觉得严肃雕琢，而是一派天然，这就是评论家眼中的“流水对”。虽然是对仗，然而天然浑成，并且轻快流动。

在绿意无限的青山中，在一片苍茫的原野里，春雨轻轻的飘着，牧童穿上了早上带出门的蓑衣，吹着没有曲调的笛子。想象一下都觉得自在悠然。

太阳升起，牧童唱着歌，前往山中；月亮升起，手拍着拍子，踏月光而回。如今红尘中，何人能够像你一样，脱去是非和名利呢？问句收尾，收束全文，也引发名利场中人们深深的思考。