包公明志诗译文

问题描述

精选答案

包公，名拯，字希仁，谥号“孝肃”，世人尊称“包公”。

包公一生从政做官26年，其中15年是在开封度过的，最后逝世于开封。包公权知开封府，只有一年零三个月。但他在开封名声最响，治理开封明察善断，铁面无私，两袖清风，执法如山。戏剧舞台上的包公都是以开封府尹的身份出现的，电视剧《包青天》演出后，更是名扬四海，其中一句“开封有个包青天”妇孺皆知。《明志诗》：清心为治本，直道是身谋。秀干终成栋，精钢不作钩。仓充鼠雀喜，草尽兔狐愁。史册有遗训，勿贻来者羞。 包公一生留下的唯一的这首诗告诉我们，“清心”是修身的根本，“直道”是处世的原则。笔直的树干，必将成为栋梁；淬炼的纯粹钢筋，决不可弯曲为钩。国仓里屯满了粮食，连老鼠、麻雀也会欢喜；如果田野里荒芜得寸草不生，兔子、狐狸都要犯愁。史册上记载着先贤的教诲，做官就要做好官，千万不要留下劣迹被后人辱骂。 可以说，这首诗是一首正气歌，是包拯为官之道的座右铭。他在诗中直抒胸臆，充分表达了立志要做国之栋梁、民之清官的决心，即清心治本，直道处世。包拯始终是按照这首《明志诗》从政的，他上报国家、下安黎民，践行着自己的铮铮誓言。他以清正廉明、铁面无私、刚正不阿、执法如山的品质锻造出“包青天”的千古颂名。

其他回答

实验教师

包公明志诗是中国古代文学名篇之一，诗中表达了包拯忠诚正直、公正廉明的品质。译文如下：

Justice and Integrity

In the realm of justice, I stand tall,

With unwavering integrity, I heed the call.

For the people's welfare, I strive,

With fairness and honesty, I shall thrive.

Corruption and deceit, I shall not abide,

Justice and truth, I'll always provide.

With a heart of compassion, I dispense,

Fairness and righteousness, my defense.

In the pursuit of justice, I'll never waver,

For the oppressed, I'll be their savior.

With the sword of righteousness, I'll fight,

To ensure justice prevails, day and night.

In the annals of history, my name shall remain,

A symbol of justice, free from stain.

For I am Bao Zheng, the embodiment of right,

In the pursuit of justice, I'll forever fight.

其他回答

留学心理程

包公明志诗是中国古代文学名篇之一，诗中表达了包拯忠诚正直、公正廉明的品质。译文如下：

明志公正，心无私欲。

清廉无瑕，法度严明。

忠诚无疆，公道无私。

以正义为准绳，以公平为标尺。

包公明志，为民除害。

以公正之剑，斩断邪恶之路。

他日受封，功德无量。

包公明志，永载史册。