殄字广东话同音字怎样读

问题描述

精选答案

粤语“殄”有三读：一读[tʃen3]，意即“尽”，指死、灭。

二读[tʰin2]，通“腆”，意同“剗”、“挺”。《说文•歹部》段玉裁注：“按古文假殄为腆，《仪礼》注云：‘腆，古文作殄’是也。”俗间谓阳物尽挺即衰而亡。三读[tʃʰen4]，通“趁”或“诊”，意谓“就”或“察”（看）；如谓赶墟曰“趁墟”，谓看病曰“就诊”，又谓人死曰“瓜老殄（診）”。粤俗“老殄（診）”意类“老同”、“老契”，指经常探视之人，亦即有情有义之人。诗谓“不殄”（趁）意犹不睬、不就。