为啥“青山绿水”和“山清水秀”的青、清不是同一个字呢

问题描述

精选答案

不是的~~~“青山绿水”译成白话文就是青色的山和绿色的水，“青”与“绿”都是直接描述山水的颜色；而“山清水秀”中，“清”，清幽，“秀”，秀丽。

是形容山水风景优美。“山清水秀”常错作“山青水秀”，原因是不了解这句成语的含义。“山清水秀”本作“山明水秀”，含义是山水清净秀丽。后来演变成“山清水秀”。从语法上讲，“山清”可以和“水秀”搭配，而“山青”不可以和“水秀”搭配只能与“水绿”搭配。因为，“山青水绿”是形容山水形色的，而“山清水秀”是形容山水景色的，其内涵有清新妩媚的神韵。正因为如此古代诗人常运用“山清水秀”来形容女子的姿色。例如，宋代诗人黄庭坚在词《蓦山溪·赠衡阳陈湘》中说：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。”用“山明水秀”比喻女子眉目清秀，既巧且妙。

其他回答

青橙心理

汉语中的清和青是两个意思完全不同的同音字。

在山清水秀的这个词语中只能用清用，用青这是一种误用或者一种用语不规范的表现。

从词语构成看，山清水秀这种结构形式的词语很多，如花好月圆，桃红柳绿等这类词语，有一个共同特点，词语中说明事物性状的两个语素都是从某一个方面跟着眼的。

好、圆是从状态上说花、月的，红、绿是从颜色上说桃、柳的。山清水秀，只能用清这个表示性状的语素才能与秀相配，如果用上青这个表示颜色的语素，那就与秀不相配了，山清水秀是一个成语作为汉语其结构和用字都有一定的规范性，记忆固定的形式沿用下去，一般情况下不能随意更换其中的任何一个语素，山清水秀可以写成山明水秀，但将它写成山青水秀，就是一种不规范的用语。

其他回答

易读经济汇

因为山不带水山清水秀的清就带水了