皆刑其长吏，刑什么意思哈

问题描述

精选答案

特指对犯人的体罚

“皆刑其长吏”出自《陈涉世家》“诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉”，联系上下文意思是，“各郡县受秦朝官吏压迫的人都纷纷起事,抓住（惩罚）当地的长官,杀死他们,来响应陈胜的号召.”在这里刑是“惩罚”的意思，但在整段语句的翻译中可以有适当的引申，将惩罚说得更具体一些，这里可以引作“囚禁、抓住”更能使语句通畅自然一些。

其他回答

法律小老头

刑-释义：惩罚，处罚。

此句意思就是：都起来惩罚当地郡县长官。

出自两汉司马迁的《陈涉世家》：陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。

译文：陈涉于是自立为王，定国号叫张楚。在这时，各郡县中吃尽秦朝官吏苦头的百姓，都起来惩罚当地郡县长官，杀死他们来响应陈胜（的号召）。