长恨歌中如何表达杨玉环对唐明皇的思念

问题描述

精选答案

闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。

揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。译：太真听说君王的使者到了，从绣饰华美的帐子里惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐，珠帘与银饰的屏风接连不断地打开。半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆歪带着花冠就出厅堂来了。含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处，不见长安见尘雾。惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。译：寂寞忧愁颜面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。含情凝视天子使者托他深深谢君王，马嵬坡上长别后音讯颜容两渺茫。昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂时间还很漫长。从仙境遥望人世间，看不到魂牵梦萦的长安只看到茫茫尘雾。只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。殷勤迎接汉家的使者，含情脉脉，托物寄词，重申前誓，表达杨玉环对唐玄宗的思念。

其他回答

透视考研

长恨歌》里表达玉环之思的诗句：

【惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去】

【钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿】

【但教心似金钿坚，天上人间会相见】

【临别殷勤重寄词，词中有誓两心知】

这些诗句都表达了玉环之思：写杨玉环殷勤迎接汉家的使者，含情脉脉，托物寄词，重申前誓，思念君王，照应唐玄宗对她的思念，进一步深化、渲染“长恨”的主题。诗歌的末尾，用“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”结笔，点明题旨，回应开头，而且做到“清音有馀”，给读者以联想、回味的余地。