月蚀诗全文及译文

问题描述

精选答案

《月蚀诗》是唐代诗人卢仝的作品，全诗如下：月蚀诗宋 卢仝昨夜月蚀云嵯峨，月月蚀云无救何。

我欲乘风归去也，空名在世为谁多。卷却漫天为白露，覆却万顷为秋波。济水不竭有父在，有父在，良 Mog。此时瞻白兔，直欲数秋期。译文如下：昨夜月蚀云堆积，月蚀月云无法救。我想乘风归去啊，空名在世为谁多。卷却漫天为白露，覆盖万顷为秋波。济水不竭有父亲在，有父在，好心情（欣赏月蚀）。此时仰望白兔，一直想数到秋期。关于此诗的创作背景，唐薛用弱《集异记》记载：“卢仝居东都，闻韩愈为河南尹，作诗直接愈请谒，愈留之汴幕。因赋诗云：‘昨夜月蚀云嵯峨，月蚀月云无救何。我欲乘风归去也，空名在世为谁多！’”可知此诗是卢仝在河南汴州（今河南开封）拜访韩愈时所作。《月蚀诗》写月蚀既毕景象，借以抒发自己的思想感情。