终日不成章，泣涕零如雨，河汉清且浅，相去复几许。麻烦大神解释下什么意思急要

问题描述

精选答案

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许。出自两汉时期的《古诗十九首 迢迢牵牛星》，现代汉语的意思是：一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？“终日不成章，泣涕零如雨”，是写织女织布的结果和织布时的情态。织女虽然整天在忙碌地织布，结果却“不成章”；她整天郁闷不乐，泪流如雨。织女劳而无功，眼泪如雨，是什么原因造成的？原来是织女在思念着她的牛郎的缘故，她身在此而心在彼。诗明写织女，却暗联牛郎，意在点出织女的心理活动，说明织女无果的原因。这两句诗，也意在写出织女因爱情思念而受到的折磨和痛苦。“河汉清且浅，相去复几许？”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅，牵牛与织女相去也并不远，虽只一水之隔却相视而不能说话交流。从织女织布“不成章”，到“泪如雨”，再到“不得语”，充分表现了夫妻分离的悲苦。