日语能力考试前必须掌握的10个惯用法

【日语语法】日语能力考试前必须掌握的10个惯用法，小编为大家整理了日语中的10个惯用搭配。掌握了这几个固定搭配，相信对于大家在词汇、阅读考试中，以及今后日语运用中都会有所裨益，大家一定记得拿小本本记好了。

1. 足が早い(あしがはやい)

意思：

1. 指食物容易变质、。

2. 指商品卖得好、卖得快。

例句：

夏は食べ物の足が早くなるから、冷蔵庫に入れとこう。

(夏天食物容易变质，还是放冰箱里吧。)

この商品はテレビで紹介されて以来、とても足が早い。

(这个商品自此在电视上打了广告之后，卖得特别好。)

2. 首を長くする(くびをながくする)

意思：指对某事翘首以盼、非常期待的样子。后面通常搭配动词「待つ」。

例句：

夏休みがくるのを首を長くして待っている。

(翘首期待暑假的到来。)

3. 口が軽い(くちがかるい)

意思：指嘴上没把门，轻易把秘密告诉别人。

例句：

元カレは口が軽かったので、よくケンカをしたものだ。

(我前男友，动不动就把我们的事情告诉别人，所以我们过去经常吵架。)

4. サバを読む(さばをよむ)

意思：指谎报数字，把实际数字说高了或低了。

例句：

相手は身長のサバを読んでいる。

(对方谎报了自己的身高。)

彼女は体重が50kgなのに45kgだとサバを読む。

(她明明体重是50公斤，却谎称是45公斤。)

5. 手が出ない(てがでない)

意思：

1. 指要求太高，自己的能力无法达到。

2. 东西太贵，买不起。

例句：

車が欲しいが、今の給料ではとても手が出ない。

(虽然想买车，但是凭现在的工资实在买不起。)

N1の文法は難しすぎて手が出ない…

(N1的语法太难了，有点理解不了……)

6. 何食わぬ顔(なにくわぬかお)

意思：指佯装不知，或者装作若无其事。

例句：

彼女はケーキを食べてしまったのに、何食わぬ顔で「食べてないよ」と言った。

(明明是她吃了蛋糕，她却还若无其事地说“不是我吃的”。)

山田くんは遅刻をしたのに、何食わぬ顔で教室に入ってきた。

(山田君明明迟到了，却装作若无其事地走进了教室。)

7. 猫舌(ねこじた)

意思：指吃东西或者喝东西的时候，很怕烫。

例句：

A：なんで食べないの?

B：私、猫舌なの。

A：你怎么不吃呀?

B：因为我怕烫(想等东西先放凉了的意思)。

8. 水を差す(みずをさす)

意思：指打扰、打断别人。

例句：

彼氏と楽しく話してたのに、山田くんに水を差された。

(我正和他聊得开心，突然被山田打断了。)

9. 三日坊主(みっかぼうず)

意思：指三天打鱼两天晒网、没有毅力、不能坚持到后的人。

例句：

三日坊主の山田くんは、何をしても続かない。

(三天打鱼两天晒网的山田君，无论做什么都坚持不下去。)

ダイエットしようと決めても、いつも三日坊主に終わってしまう。

(就算决定减肥，也总是坚持不到后。)

10. 目を丸くする(めをまるくする)

意思：指因为惊讶而瞪圆了眼睛。

例句：

彼女は会うたびに日本語が上手になってたので、目を丸くしちゃった。

(每次见她都感觉她的日语又进步了，实在太让人惊讶了。)