日语中的动词可能形应该怎样用

日语是一门非常实用的语言，在各行各业都有广泛应用。对于想要学习日语或者准备参加日语考试的学生而言，备考资料的质量和种类都是非常重要的。今天将为大家介绍日语动词「可能形」的变化方式和使用方法、以及说明类似句型用法的比较。

首先，我们先了解一下什么是动词可能形。

所谓日语动词的「可能形用法」，意思是「能够做什么事」，相当于中文的「会…、能够…」。

接下来我们看一下动词可能形的变化方式：

类动词

将动词罗马拼音词尾发音的「u」改成「e」 之后，加上「る」。

例：

書く →書け→書ける

泳ぐ →泳げ→泳げる

言う →言え→言える

待つ→待て→待てる

読む→読め→読める

第二类动词

直接去掉动词词尾的「る」，加上「られる」。

例：

食べる→食べられる

着る→着られる

忘れる→忘れられる

寝る→寝られる

開ける→開けられる

見る→見られる

第三类动词

没有规则，只能直接记起来。

する→できる

勉強する→勉強できる

来る→来(こ)られる (注意发音了解变形的方式，让我们了解一下可能形的相关句型：

基本句型 : ～は(可能形)

～は～を/が(可能形)。(会～、能够～)

例句：

①私は走れる。

(我会跑步。) 动词原形为「走る」

②私は走れない。

(我不会跑步。) 动词原形为「走る」

③彼は泳げる。

(他会游泳。)动词原形为「泳ぐ」

④彼女は飛行機に乗れない。

(她无法坐飞机。)动词原形为「乗る」

⑤弟は朝起きられない。

(弟弟早上起不来。)动词原形为「起きる」

⑥祖父はインターネットが使える。

(祖父会用网络。) 动词原形为「使う」

⑦妹は料理できない。

(妹妹不会做菜。)动词原形为「する」

一般句型中，动词前方会使用助词「を」，但是如果后方是「可能形」的话，那么也可以使用助词「が」。一般的情况下，使用「が」的频率较高。

例句：

①私は納豆を食べます。(我吃纳豆。)→私は納豆が食べられます。(我能吃纳豆。)

②私はパソコンを使います。(我用电脑。)→私はパソコンが使えます。(我会用电脑。)

③私は仕事をします。(我工作。)→私は仕事ができます。(我能工作。)

另外，在口语会话中，会将第二类动词「可能形(～られる)」中的「ら」省略，变成「～れる」的形式。

虽然在学术界，这是不符合传统语法的日语(又称「ら抜き言葉」)，不过现在日本约有80%的人都这样使用，反倒是很少人在说话时使用「～られる」这样的可能形说法。

但是，在文章或正式场合中，仍然会使用「～られる」，不可以省略「ら」，请特别注意。

例句：

①私は納豆が食べられます。→私は納豆が食べれます。

(我能吃纳豆。)

②私は勉強会に来られます。→私は勉強会に来れます。

(我能来参加学习会。)

③私は朝起きられません。→私は朝起きれません。

(我早上起不来。)

特例：本身具有可能意义的可能动词，这些动词本身不用变成可能形。

見える (看得见)

聞こえる (听得见)

分かる (理解，懂得)

できる (能，会)

针对可能动词「見える」「聞こえる」它们所对应的一般动词「見る」「聞く」的可能形变化方法为：

見る → 見られる (可以看见)

聞く → 聞ける (可以听见)

它们之间的意思在中文中是一样的，但是日语中是有区别的，二者的差别在于：

見える：

中文为「看得见」，表示某物体或景物不受任何阻隔、自然而然地进入视野当中。

例句：

①この窓から富士山が見える。

(从这扇窗户看得见富士山。)

②頭をあげると、太陽が見える。

(抬起头就看得见太阳。)

③学校では沢山の学生が見える。

(学校看得见许多学生。)

見られる：

中文为「可以看见」，表示经由自己的个人判断，选择去观看特定的东西。

例句：

①あのホテルの屋上に行けば、富士山が見られる。

(到那栋旅馆的顶楼，就能看见富士山。)

②学校では午後1時に飛行機が見られる。

(在学校，下午一点能看见飞机。)

③動物園でパンダが見られる。

(在动物园能看见猫熊。)

聞こえる：

中文为「听得见」，表示某物体或景物不受任何阻隔、自然而然地进入耳朵中。

例句：

①朝ニワトリの鳴き声が聞こえる。

(早上听得见公鸡叫。)

②テレビを付けると、アナウンサーの声が聞ける。

(转开电视后，就可以听到主播的声音。)

③夜中に隣の人が喧嘩する声が聞こえる。

(半夜听得到隔壁邻居吵架的声音。)

聞ける：

中文为「可以听见」，表示经由自己的个人判断，去听特定的声音。

例句：

①スマホを持っていると、沢山の音楽が聞ける。

(有智能型手机的话，就能够听很多音乐。)

②CD屋ではいろいろな音楽が聞こえる。

(在唱片行听得见许多音乐)可能是店里广播

③CD屋ではいろいろな音楽が聞ける。

(在唱片行可以听见许多音乐)可能是自己去试听机试听