bother什么意思及同义词

及物动词：

1.打扰，烦扰，麻烦；使恼怒

2.迷惑，把...弄糊涂；使不安，使紧张

3.让...见鬼去

不及物动词：

1.担心；烦恼；焦急

2.尽力；烦心；麻烦

可数名词：

1.烦恼；焦急；麻烦；纷扰

2.令人烦恼的人（或事物）；引起麻烦的人（或事物）；烦恼（或纷忧）的原因

3.努力，尽心

4.【英俚】暴力（或威胁）行为，殴斗

int.

【主英】讨厌，去你的

词形变化

时态bothered，bothering，bothers

单词分析

这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。

bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。

disturb较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。

trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。

annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。

irritate语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。

vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。

英语解释

to cause inconvenience or discomfort to

make nervous or agitated

intrude or enter uninvited

an angry disturbance

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

take the trouble to do something; concern oneself

make confused or perplexed or puzzled

something or someone that causes trouble; a source of unhappiness