dress的中文翻译及音标

名词

1.可数名词： 连衣裙，套裙

2.不可数名词： 穿着，着装

不及物动词：

1.（尤指为某种特殊场合）穿好衣服

2. 穿衣

3.【术语】看齐；（使）排列整齐

及物动词：

1. 给…穿衣

2. 为（某人）制作[选择]服装

3.【正式】做（头发）

4. 梳刷（马的毛）

5.【术语】看齐；（使）排列整齐

词形变化

时态dressed，dressing，dresses

单词分析

这些名词均有“衣服、服装”之意。

clothes普通用词，多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。

clothing常用词，集合名词，是衣服的总称。

coat指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。

dress多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装，也指童装或女性穿的连衣裙。

garment语气庄重，正式用词，复数形式可与clothes换用，指身上全部穿着。单数形式指单件衣服，尤指长袍、外套等外面的衣服。

robe指长袍，也指浴衣、晨衣。

gown指女人穿的长服，尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等，也指长袍。

uniform指某团体或组织统一做的制服，如军服、校服等。

costume指流行某一地区或某一时代的服装，也指演员的戏装。

suit指一套服装，一般有几件配成一套的套装。

这些动词或词组均含“穿衣，穿”之意。

wear最常用词，指穿衣、鞋袜或戴手套等，侧重穿戴的状态。

dress普通用词，指给自己或他人穿衣。既表动作又可表状态。

put on普通用语，指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去，侧重穿戴的动作。

英语解释

arrange in ranks

(of an occasion) requiring formal clothes

suitable for formal occasions

provide with decoration

cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width

put a finish on

apply a bandage or medication to

convert into leather

kill and prepare for market or consumption

dress or groom with elaborate care

dress in a certain manner

clothing of a distinctive style or for a particular occasion

a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

put a dressing on

decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

cultivate, tend, and cut back the growth of

give a neat appearance to

provide with clothes or put clothes on

arrange attractively

clothing in general

put on clothes