rest的中文翻译及音标

名词

1. 剩余部分；残留；其余

2. 其余的人；其他事物；其他

3.[U,C] 休息时间；睡眠时间

4.可数名词： 支撑物；支架；基座；托

5.[U,C] 休止；休止符

动词：

1. 休息；放松

2.（被）支撑；（使）倚靠；托

3. 被搁置；中止

不及物动词：

1. （委婉说法）安息；长眠

单词分析

这些名词均含“舒适，安逸、悠闲”之意。

comfort通常指在摆脱烦人、痛苦的事情，或在要求、愿望得到满足后所感到的舒适。

ease指因没有担心和忧虑而轻松。

leisure专指闲暇时间或悠闲状态。

relaxation强调消除肌肉疲劳或思想的紧张状态，使身心松弛，得到休息。

relief侧重有消除痛苦、不适或困难的负担，常暗含不利因素已不存在的意味。

rest与work相对，强调水分除身心痛劳，不着重休息方式。

这些名词均含有“中止，停止，休息”之意。

break非正式用词，指突然的或短时间的中止，如工作或活动期间接短暂休息。

rest指统称的休息。

pause指短暂的中断或停止，含再进行下去的意味。

interval指一出戏在幕与幕之间，音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息；也可泛指事件之间的一段时间。

recess正式用词，指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。

cease正式用词，侧重逐渐结束某活动或状态，含永远结束的意味。

stop普通用词，指迅速或突然中止某行为、活动或状态。

英语解释

rest on or as if on a pillow

not move; be in a resting position

take a short break from one's activities in order to relax

a pause for relaxation

something left after other parts have been taken away

freedom from activity (work or strain or responsibility)

have a place in relation to something else

put something in a resting position, as for support or steadying

be inactive, refrain from acting

be inherent or innate in

sit, as on a branch

stay the same; remain in a certain state

give a rest to

a state of inaction

euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

a musical notation indicating a silence of a specified duration

a support on which things can be put

be at rest