delicate是什么意思

adj.

1.（食物）鲜美的；清淡可口的；（气味）清淡的

2.（色、光等）柔和的，淡的

3. 纤细的；细长的；柔软的；清秀的

4. 精美的；雅致的

5. 令人愉快的，合意的

6. 需要小心处理的；微妙的；棘手的；危急的

7. 脆的，易碎的；娇贵的

8. 敏锐的，灵敏的；精密的

9. 灵巧的；优美的；细腻的

10. 纤弱的，娇弱的

11. 细微的；难以区别的

12. 体贴的，体谅的；考虑周到的

13.（对粗俗行为等）易反感的；过分高雅的；过分拘泥的

14.【废】骄奢淫逸的

n.

1.【古】【诗】精美的食物

2.【废】奢侈品；乐事

3.【废】奢侈的人

词形变化

副词delicately

名称delicateness

单词分析

这3个形容词均含“微妙的，细微的”之意。

delicate侧重指需要谨慎处理和对待。

fine隐含“不易察觉的”意味。

subtle侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。

英语解释

difficult to handle; requiring great tact

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

marked by great skill especially in meticulous technique

easily hurt

developed with extreme delicacy and subtlety

of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely

easily broken or damaged or destroyed