李白改造版的诗有哪些呢

李白作为唐代著名的诗人，他的诗作在流传过程中确实有一些版本上的变动。以下是一些被改动的李白的诗歌版本：

《将进酒》

原文：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪”

改动后：“长安城头头白乌，夜飞廉颇塞北去”

《庐山谣》

原文（部分）：“远上寒山石径斜，白云生处有人家”

改动后（部分）：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”

《静夜思》

宋刻本：“床前看月光，疑是地上霜”

通行版本：“床前明月光，疑是地上霜”

《秋浦歌其五》

李白原作：“贵池多猿猴，超腾若白雪。牵引枝上儿，玩弄水中月。”

牧童修改后：“秋浦多白猿，超腾若飞雪。牵引条上儿，饮弄水中月。”

《赠汪伦》

李白原作：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

改编版：“卫哥乘车将欲行，忽闻身后踏歌声，绣江河水深千尺，不及诸君送我情。”

这些改动通常是为了使诗歌更符合当代的审美和表达需求，通过增删词句、调整韵律等方式对原作进行改编。需要注意的是，虽然这些改编版本广为流传，但原作仍然是李白诗歌的重要组成部分，具有极高的文学价值和历史意义