中国文著外译有哪些

中国文学作品被翻译成多种语言，并在国际上广受欢迎。以下是一些著名的中国文学作品及其英文翻译版本：

《道德经》- 道教经典，有多个英文译本。

《论语》- 儒家经典，有英文翻译版本。

《红楼梦》- 又称《A Dream in Red Mansions》，是清代著名小说，有英文翻译。

《西游记》- 又称《Pilgrimage to the West》，是明代小说，有英文翻译。

《三国演义》- 又称《The Romance of the Three Kingdoms》，是历史小说，有英文翻译。

《水浒传》- 又称《Heroes of the Marshes》，是明代小说，有英文翻译。

《本草纲目》- 明代医学著作，有英文翻译版本。

《中国文学史简编》- 涵盖中国文学史的著作，有英文翻译。

《中国古代文学批评方法研究》- 研究中国古代文学批评的著作，有英文翻译。

《博物志》- 描述自然和社会现象的书籍，有英文翻译。

《酉阳杂俎》- 记载异闻趣事的书籍，有英文翻译。

《梦溪笔谈》- 笔记体著作，有英文翻译。

《王心斋全集》- 包含王阳明思想的著作，有英文翻译。

《格言联璧》- 汇集格言的书籍，有英文翻译。

《桃花扇》- 描述南明永历年间历史的戏剧作品，有英文翻译。

《曾文正公嘉言钞》- 汇集曾国藩言论的书籍，有英文翻译。

《古人的文化》- 研究古代中国文化的书籍，有英文翻译。

《中国特色大国外交与国际法》- 描述中国外交与国际法关系的著作，有英文翻译。

《中国财政与经济研究（英文）》- 描述中国财政与经济状况的学术期刊，有英文翻译。

这些作品通过翻译在全世界范围内传播，增进了不同文化之间的交流与理解。