笔译主要考什么

英语笔译考试主要 综合考查考生的商务英语水平和资格，通过听、说、读、写、译的形式完成。具体考试内容如下：

笔译综合能力

单选题、单词替换、选项改错、阅读理解、完形填空等。

侧重词类辨析、词汇替换、修改语法错误等。

笔译实务

英汉汉英各两篇，分别约600字和400字。

内容可能包括新闻报道、政府工作报告等。

翻译理解和应用技巧

理解原文意思并准确翻译成目标语言。

具备正确的语法和词汇应用能力。

翻译素养

准确性、通顺性、可读性等。

翻译知识

各类翻译的基本知识和技巧。

相关背景和文化知识。

语言表达

良好的英语表达能力，包括词汇量、语法和发音等。

专业领域知识

考试内容涵盖政治、经济、文化、科技等多个领域。

建议考生提前准备，加强听力和口语训练，积累专业领域的词汇和表达方式，以提高综合应对能力。