考生在做英语翻译的时候应该要注意哪些

一、测试形式

本部分分为两节：Section A和Section B。

Section A含有约200字的汉语短文一篇，题材、内容不限，要求准确译成英语。分值为30分。

Section B本节含有约300个单词的英语短文一篇，题材、内容不限，要求准确译成汉语。分值为30分。

二、测试要求

1、翻译考试旨在考核学生掌握翻译基本知识和技巧、熟悉英汉两种语言基本特点的情况，以及运用翻译理论知识和技巧解释双语现象的能力和实际汉英互译的能力。

2、翻译考试为水平测试，难度不超过英语专业专科生翻译课教材。考试中不得使用工具书。

武汉纺织大学商务英语的专业课有综合英语+英语翻译与写作，虽然翻译是和写作一起进行考查的，但是翻译所占比为60%，而且翻译题对于考生词汇、语法的要求也较高。所以同学们在备考的时候还是要多注意词汇的积累和语法的练习。