考研英语翻译之表示传统文化的句子分享给大家

考研冲刺—写作翻译中的传统文化表达,考试季到来，四六级和考研接踵而来，今天给大家整理了传统文化的英文表达——句子篇，几个表达传统文化的句子，大家可以看看，考试中很可能用到！

句子篇

1.新年是重要的传统节日，在也被称为春节。

ChineseNewYearisthemostimportanttraditionalChineseholiday.InChina,itisalsoknownastheSpringFestival.

2.剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期特别流行。

Chinesepapercuttinghasahistoryofmorethan1,500years.ItwaswidespreadparticularlyduringtheMingandQingDynasties.

3.七夕节是具浪漫色彩的传统节日。每年农历七月初七就是七夕节，亦称乞巧节"

TheDoubleSeventhFestivalisthemostromantictraditionalChinesefestival,whichisonJuly7thofthelunarcalendar,alsoknownasQiqiaoFestival.

4.随着时间的推移，它变成了一个庆祝的节日。这天，家人团聚在一起，也会纪念家族的祖先。

Astimemoveson,ithasbecomeafestivalofcelebrationandadaytoreunitefamiliesandmournancestors.

5.在文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福。

Redgenerallysymbolizesfortune,longevityandhappinessinChineseculture.

6.舞狮作为传统民间表演已有2000多年历史。

AsatraditionalfolkperformanceinChina,theliondancehasahistoryofmorethan2,000years.

7.灯笼起源于东汉，初主要用于照明。

LanternsoriginatingfromtheEasternHanDynastywereusedforilluminationatfirst.

8.龙一直是吉祥的象征，在人心目中占据不可替代的位置。

TheChinesedragonhaslongbeenasymbolofauspiciousness，andhasanirreplaceablepositioninthemindofChinesepeople.

9.结初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。

TheChineseknot,originallyinventedbycraftsman,hasbecomeanelegantandcolorfulartandcraftafterhundredyearsofimprovement.