考研英语相关阅读资料学习

下面小编为大家总结了关于2020考研英语双语阅读：装啤酒的纸瓶子"相关内容，考研英语，阅读是重点，这部分的分值较大，考生一定要把握住，希望各位考生能够在小编整理的这篇文章中收获到知识点。

Carlsbergisgettingclosertoitsgoalofsellingbeerinpaperbottles.

嘉士伯公司即将实现用纸瓶子装啤酒的目标。

TheDanishbeercompanyrevealedtwonewrecyclableprototypesofthesustainably-sourcedwoodfiberbottleithopestoeventuallybringtomarket.

这家丹麦啤酒公司展示了两款新的可回收样品瓶，它们是用可持续性材料制成的木质纤维瓶，这两种瓶子有望终推向市场。

OneversionislinedwithathinfilmofrecycledPETplastictokeepbeerfromseepingout.Theotherusesabio-basedlining.Theprototypeswillbeusedtotestthelinings.

一种瓶子用回收的聚酯塑料薄膜做衬里以防止啤酒渗出。另一种瓶子使用的是生物性衬料。这些样品瓶将被用于测试瓶子的内衬。

ForCarlsberg,theinnovationisawaytoloweritsimpactontheenvironmentandpresentconsumerswithaninterestingnewoption.

对嘉士伯公司而言，这一创新减轻了其对环境的影响，并为消费者提供了有趣的新选项。

Fiberbottlesarebetterfortheenvironmentthanaluminumorglassbecausetheyaresourcedinasustainableway,andbecausethematerialhasa"verylowimpactonproductionprocess,"explainedMyriamShingleton,vicepresidentofgroupdevelopmentforCarlsberg.

嘉士伯集团开发副总裁米里亚姆·辛格尔顿解释道，纤维瓶比铝瓶或玻璃瓶更环保，因为它们是用可持续性材料制成的，而且这种材料对生产过程的影响非常小"。

"Theenergyandefficiencyofthetechnologythatwe'reusing"reducecarbonemissionscomparedtootherproductionprocesses,shesaid.

她表示，与其他生产工艺相比，我们所使用的技术的能力和效率"可以减少碳排放。Carlsbergstartedworkingonthenewtypeofpackagingin2015,andisstillafewyearsaway—atleast—fromsellingthebottletocustomers.

嘉士伯公司从2015年开始研发这种新包装，不过该公司至少还需要几年时间才能向顾客推出这种瓶子。

Onereasonthatit'stakingsolongtodevelopaneffectivepaperbottleisbecauseCarlsbergneedstomakesurethatthenewpackagedoesn'talterthetasteofitscarbonatedbeverage,andbecausethetypesofmaterialsit'sseeking,likethebio-basedpolymerlining,arenotcommerciallyavailable.

开发一款有效的纸瓶耗费这么长时间的一个原因是，嘉士伯公司需要确保新包装不会改变碳酸饮料的味道，而且该公司寻找的这种生物性高分子衬里等材料目前在市面上买不到。

Tomovethingsforward,Carlsberghasbeenpartneringwithpackagingexpertsandothercompanies.CarlsbergsaidthatAbsolut,Coca-ColaandL'Oréalarejoiningitseffortstodevelopeffectivepaperpackaging.Morepartnerscanhelpdriveupmainstreamdemandforthetypeofmaterialsitneeds.

为了推动纸瓶开发，嘉士伯公司一直在与包装专家及其他公司合作。嘉士伯表示，Absolut(世界知名伏特加品牌)、可口可乐和欧莱雅公司都在努力开发有效的纸质包装。更多的合作伙伴可以帮助推动其所需的材料类型成为主流需求。