全站数据
9 6 1 5 2 8 3

有关法语名词知识点整理

奋斗在IT | 教育先行,筑梦人生!         

法语学习,很多人都听说过法语学起来有几大难点,其中著名的,并且不合人常理的就是:名词的阴阳性。男女分阴阳,ok,可以接受。分就分吧,讲讲道理,我们也能理解。

但是桌子(unetable)是阴性,板凳(unbanc)是阳性;苹果(unepomme)是阴性,苹果树(unpommier)是阳性,法国人自己也说不清楚。别问,问就是:c’estcommea(就是这样嘛)."

然后由名词产生的一系列性数配合,其他成分,如冠词、形容词的匹配等等,都让学法语的小伙伴们张嘴说出一句法语前,脑子里要多转好些个回路。考试、练习中遇到的坑也是不少啊。

不过不要被吓到了,其实掌握一定的规律,习惯就好。相比后面遇到的其他语法问题,性数配合不算什么…嗯,不不,法语很简单的,除了一些特例",很有逻辑的。

关于阴阳性的规律,其实有几个小办法可以归纳一下:

首先,阴阳性"是什么的阴阳性"?

一般在被强行灌输这个概念以后,很多人会去找道理,去试图总结什么事物对法国人来说是阳性",而什么是阴性"。有时候管用,有时候反而会产生更大的误解。

其实这个规律需要一开始就理解清楚,名词的阴阳性是指这个单词的阴阳性",而不是这个事物本身的阴阳性"。

比如说:unvélo和unebicyclette,指的都是自行车,但是一个是阳性名词,一个是阴性名词。

另外:unechemise(男士衬衫)和unchemisier(女士衬衫),反而跟常理上的男士"、女士"相悖。

弄明白这一点,我们就不用去纠结男的物品"和女的物品"之间的区别了。

接下来我们需要理解的是,既然跟单词相关,那怎么区分呢?在初级阶段,并且老师经常介绍的方法就是看拼写,看结尾:如果结尾是e"的单词通常都是阴性。

问题来了,在有了一定的词汇量以后,发现这个规律很多时候都不适用。我们要知道法语是著名的有规律可循,同时更著名的是还有很多特例"。并且反过来,不是e"结尾的就是阳性吗?也不一定…是不是要疯了

其实这个规律还是很好用的,只要我们掌握一个小口诀,去记住一些特殊的单词结尾,在90%的情况下能看出e"结尾但是是阳性的名词。我们只要记住,在遇到阴阳性记不清楚的时候,那个画面是不是很悲伤"呢?这个时候我们就想象一下这是一部悲伤的电影(métragetriste)":

-me结尾,包括:eme/ome/sme,如:unsystème(系统),unsymptme(症状),lecubisme(立体);

-t(ai)r(e)结尾,如:unsecrétaire(秘书)

-age结尾,如:unbagage(行李)

-tr(e)结尾,如:unmètre(一米,测量单位)

-iste结尾,如:unartiste(艺术家)

这里面除了个别表达职业的名词,如artiste",有时候也可以说是女艺术家":uneartiste",因为是e"结尾,所以很自然就是阴阳同形了。

好了,e结尾的例外我们看出来了,那其他结尾的都是阳性吗?这个要看个例,但是有两个单词结尾值得记一下,在有它们的情况下,90%都是阴性。

-aison结尾,如:unesaison(季节)

-ion结尾,如:uneopinion(观点);特别是大量的-tion"结尾的名词,如:uneopération(操作)。

记住上面这几个结尾,前期学法语打怪升级九成的词汇阴阳性就解决了,惊喜不惊喜?

当然了,我们在口语表达的过程中,去推导和强行记忆肯定不人性的,对话的法国朋友表面gentil客气得很,心里可能恨不得帮你说完了。所以还有一个学习的好习惯值得分享一下。

我们记单词的时候不要把性数配合和单词拼写分开记,比如eau(水),通常是跟冠词缩合为l‘eau,乍一看我们还看不出是哪种。与其强行记忆:水是阴性的,水是阴性的…不如记住具体的搭配,如:l’eauchaude(热水),l‘eaufroide(冷水),通过形容词结尾的发音,我们就能听出阴性配合了。

另外还可以用到具体句子里,比如ventre(肚子),我们用今天的口诀可以看出tre"这个结尾是阳性,但是有时候难免疑虑,我们就可以记一句话:J’aimalauventre(我肚子疼),阳性冠词和à"缩合的发音,一下就习惯ventre是阳性啦。总而言之,用嘴巴记忆比用脑子记忆要有效率的多了。

猜你喜欢内容

更多推荐