考研英语阅读精析

考研英语真题精读，下面两段是这篇考研英语真题精读的后一部分，词汇和句式相对来说难度不大，可以先巩固一下前几段，有助于本段的理解。我们所阅读的材料以及积累的词汇和语言知识，只有不断的理解和复习，才会成为我们无形的知识储备。

原文第四段

①Levinwouldnotcommentonthedebatelastweek,butthereweresignsthatthechairmanwasbackingoffhishard-linestand,atleasttosomeextent.②Duringthediscussionofrocksingingversesatlastmonth’sstockholders’meeting,Levinassertedthatmusicisnotthecauseofsociety’sills"andevencitedhisson,ateacherintheBronx,NewYork,whousesraptocommunicatewithstudents.③Buthetalkedaswellaboutthebalancedstruggle"betweencreativefreedomandsocialresponsibility,andheannouncedthatthecompanywouldlaunchadrivetodevelopstandardsfordistributionandlabelingofpotentiallyobjectionablemusic.

详细解析

①Levinwouldnotcommentonthedebatelastweek,butthereweresignsthatthechairmanwasbackingoffhishard-linestand,atleasttosomeextent.

词

comment/?k?ment/这里作动词，意为评论"，对某物发表评论用commenton。

backoff此处意为退缩，放弃"。

hard-line是形容词，指政策或者态度强硬的，不妥协的"。

stand这里是作名词，意为主张，立场"。

tosomeextent是常见短语，意为某种程度上"。

句

这是一个并列句，由转折连词but连接，名词signs后面跟了一个同位语从句，可将thereweresignsthat…看作一个句型，意为有迹象表明…"。

译

Levin不愿对上周的辩论发表评论，但是有迹象表明至少在某种程度上正在放弃他的强硬立场。

②Duringthediscussionofrocksingingversesatlastmonth’sstockholders’meeting,Levinassertedthatmusicisnotthecauseofsociety’sills"andevencitedhisson,ateacherintheBronx,NewYork,whousesraptocommunicatewithstudents.

词

rock这里是不可数名词，指摇滚乐"。

verse/v s/是名词，指诗歌、韵文或歌词的一节"，verse作不可数名词指诗体，韵文"这种题材。此处的singingverses可以理解为歌词"。

stockholder/?st?k?h ld?/是名词，意为股东"。

assert/ s t/是动词，意为坚决主张，断言"。

cite/sa?t/是动词，意为引用，提及"。

ill此处作名词，常用复数ills，意为问题，困难。

theBronx指纽约的克斯区。

句

从during到meeting是时间状语，主语是Levin，谓语是assert和cite并列，其中assert后面跟了一个宾语从句，而cite的宾语是hisson，后面的ateacherintheBronx则是其同位语说明身份，句末who引导非性定语从句修饰hisson。

译

上个月股东大会在讨论摇滚乐歌词期间，Levin坚称音乐并非社会问题的原因"，他甚至提到他的儿子作为示例，他儿子是一名纽约克斯区的老师，他使用说唱音乐与学生们交流。

③Buthetalkedaswellaboutthebalancedstruggle"betweencreativefreedomandsocialresponsibility,andheannouncedthatthecompanywouldlaunchadrivetodevelopstandardsfordistributionandlabelingofpotentiallyobjectionablemusic.

词

responsibility/r sp?ns b?l?ti/是常见名词，意为责任"。

announce/ na?ns/是动词，意为宣布，公布"。

launch/l nt?/是动词，意为发起，发动"，launch还可以指发射"火箭、卫星。

drive这里是作名词，指为达到目的而进行的努力，运动"，搭配就是launchadrive。

standard/?st?nd?d/是名词，意为标准，基准"。

distribution/?d?str bju ?n/是名词，意为分发，分配"。

label/?le?b?l/作动词意为给…贴标签"，作名词就是指标签"。

potentially/p ten li/是常见副词，意为潜在地，可能地"。

objectionable/?b?d?ek n?b?l/是形容词，意为令人不快的，讨厌的"。

句

这句话是一个很长的并列句，逗号后面的and为连接词。句中的aswell意为也，还"。动词announce后面是宾语从句，从todevelop到句末是不定式短语表示目的。

译

但是他也谈到了创作自由和社会责任之间的平衡斗争"，而且他还宣布该公司会努力制定标准，对于潜在中令人反感的音乐进行分发和标记。

原文第五段

④The15-memberTimeWarnerboardisgenerallysupportiveofLevinandhiscorporatestrategy.⑤Butinsiderssayseveralofthemhaveshowntheirconcernsinthismatter.⑥Someofushaveknownformany,manyyearsthatthefreedomsundertheFirstAmendmentarenottotallyunlimited,"saysLuce.⑦Ithinkitisperhapsthecasethatsomepeopleassociatedwiththecompanyhaveonlyrecentlycometorealizethis."

详细解析

④The15-memberTimeWarnerboardisgenerallysupportiveofLevinandhiscorporatestrategy.

词

board/b d/是名词，此处意为董事会"，这个意思很常见。

supportive/s p t?v/是形容词，意为支持的，给予帮助的"，常用besupportiveof表示对…表示支持"。

strategy/?str?t?d?i/是名词，意为策略，计谋"。

译

时代华纳公司的15人董事会基本支持Levin和他的公司策略。

⑤Butinsiderssayseveralofthemhaveshowntheirconcernsinthismatter.

词

insider/?n?sa?d?/是名词，意为内部人士，圈内人"。

concern/k?n?s n/这里是可数名词，意为担忧的事，关切的事"。

译

但是内部人士说其中几位董事会成员在这个问题上已经表示了担忧。

⑥Someofushaveknownformany,manyyearsthatthefreedomsundertheFirstAmendmentarenottotallyunlimited,"saysLuce.

词

theFirstAmendment/ mendm?nt/指美国宪法一修正案，保障美国公民的言论及信仰自由。amendment是名词，意为修订，修正"。

unlimited是形容词，意为无的"。

译

我们中的几人许多年来一直都知道《一修正案》下的自由并不总是无限的"，Luce说。

⑦Ithinkitisperhapsthecasethatsomepeopleassociatedwiththecompanyhaveonlyrecentlycometorealizethis."

词

associate/ s ?ie?t, s sie?t/是动词，意为联系，联想"，常用associateAwithB结构。这里的associated可看作形容词，意为相关的"。

cometodo意为开始做某事"，是常见搭配。

句

这句话的主干是Ithink，其余部分都是think的宾语从句。在宾语从句中，itisperhapsthecase是主干，意为情况或许是这样的"。

case后面是that同位语从句，说明情况的具体内容。同位语从句中的associatedwiththecompany是形容词短语作后置定语修饰people。

译

我认为情况或许是，一些与公司有关的人才刚刚开始意识到这一点。"