有关英语六级阅读知识点整理
小编为备考六级的同学整理了仔细阅读练习题,希望可以为大家带来帮助,预祝大家高分通过大学,一起来练习吧。
TheV"SignThepalm-forwardV"sign,formedbyraisingandspreadingthefirsttwofingers1,hasthreedifferentmeaningsinAmericanculture.ThemostpopularmeaningoftheV"signwasinventedin1941byaBelgian,VictorDeLavalaye.WantingasymbolforresistancetotheNazi2occupation,hecameupwiththesingleletterV",whichstoodnotonlyforhisownfirstname3,butalsoforEnglishvictory,Flemishvirijheid,andFrenchvictoire.
Thesymbolismofthesignspreadveryquickly,andWinstonChurchill4useditconstantlyinpublicappearance.Thusthroughoutthe1940sand1950s,thegesturemeantsimplyvictory".Thesecondmeaningcameinthe1960s.Becauseofitsmilitaryimplication,Americanantiwarprotestorsusedthesignsarcasticallyagainstthearms,sothatitbecameknownasthepeacesign".
Inthe1970s,theV"sign,whichhadlostitsmilitaryimplication,wasacommongreetingamongfreedomlovers,acidheads5,politicalradicals,andultimately,youngpeopleingeneral.Sobyaboutthemiddleofthe1970s,itceasedtogivecluetotheuser’sphilosophy.Thethirdmeaningistheoldestandleastcommon.AmericanchildrenjokinglyputV",whichresembleshorns",behindfriends’headsingroupsnapshots.TheareunknowinglyreproducingsomethingthatsouthernEuropeanswouldfindhighlyoffensive.Thismischief,calledhornsoftheDevil",isavariantoftheEuropeanhorns"gesture,whichisobscene.HeretheV"signmeansYourwifehasbeencheatingonyou"or,whenplacedbehindanother’shead,Hiswifehasbeencheatingonhim".IntheUnitedStates,thegestureistypicallygivenwiththepalmfacingtheviewer.
TheBritishuseboththisversionandanolder,palm-backwardversion;thelatterisobsceneinAmericanculture,andcorrespondstotheAmericanfinger"6.Churchillgotsomesurprisedstaresin1941when,evidentlyunawareofthevulgarusage,hegavethepalm-backwardV"toBritishtroops.InEnglandtodayyoucouldhavetobeasocialhermitnottounderstandthedistinction.Astonishingly,however,MargaretThatcher7repeatedChurchill’serrorafterhervictoryinthe1979election.
阅读自测Ⅰ.Fillintheblankswithproperwords:Americanchildren______________________(开玩笑地)putV",which______________________(类似)horns",behindfriends’headsingroup______________________(快照).Theyare______________________(无意中地)reproducingsomethingthatsouthernEuropeanswouldfindhighly______________________(无礼的).Thismischief,calledhornsoftheDevil",isa______________________(变体)oftheEuropeanhorns"gesture,whichis______________________(淫秽的).Ⅱ.Explainthefollowingphrasesinboldtypeinyourownwords:1.Ifyoukeepyourfingerscrossed,you______________________.2.Ifyouareallfingersandthumbs,you______________________.3.Ifyouhaveafingerineverypie,you______________________.4.Ifyouthumbalift,you______________________.
参考答案1.jokingly/resembles/snapshots/unknowingly/offensive/variant/obscene2.1.hopethatsomethingwillhappenthewayyouwant2.areclumsyorawkwardwithyourhands3.areinvolvedineverythingthatishappening4.trytogetafreerideinamotorvehicle;hitchhike
参考译文手势V"掌心向外,竖起食指和中指,并向两边展开,这样就构成了一个V形手势。V形手势在美国文化中有三个不同的含义。V形手势为普及的一个意思是在1941年由比利时人维克托·德·拉维雷创造发明的。他伸出双指,作出字母V的手势来表示他对占领比利时的反抗。这个V不仅代表他的名字,而且还象征英语victory(胜利)、佛兰芒语virijheid(胜利)和法语victoire(胜利)这三个单词。这一手势的象征意义迅速地传播开来,温斯顿·邱吉尔在公众场合就曾多次使用。
因此,在20世纪40年代和50年代,这个手势只是表示胜利"的意思。V形手势的第二个意思出现在20世纪60年代。由于这个手势含有军事方面的意思,美国反战者就讽刺性地用这个手势来反对战争,于是,这个手势开始被称为和平的标志"。20世纪70年代,V形手势失去了军事方面的含义,成为热爱自由的人、嗜用的人、政治激进者们见面问候时常用的手势,并终在广大年轻人流传开来。也就是说,大约到20世纪70年代中期,这个手势就不再表示使用者的人生观了。V形手势的第三个意思为古老,也少为人用。在集体照相的时候,美国孩子常开玩。笑地在朋友的脑袋后面摆出手势V,样子就像动物的角一样。他们无意中做出了一个被南欧人视为相当无礼的动作。这种被称作魔鬼之角"的恶作剧是欧洲角形"手势的变体,这种手势被认为具有淫秽的意味。在南欧,手势V表示你的老婆对你不忠"。在别人脑袋后面做出这种手势,如同在说他的老婆对他不忠"。
在美国,人们通常将掌心向外,面向对方做出这个手势;而英国人有时将掌心对着别人,有时则像前人那样,掌心向内。掌心向内的V形手势在美国文化里被看成是下流动作,与美国人竖
起中指一样具有淫秽的含义。1941年,邱吉尔掌心朝内,向英队摆出了V形手势。一些士兵吃惊地盯着他看,显然他对这个手势的下流含义还全然不知。如今,在英国,如果你还不知道掌心向内和向外的差别的话,你一定是个不问世事的隐士。然而,令人惊讶的是,玛格丽特·在赢得1979年的之后,又重蹈邱吉尔的覆辙,做了一个掌心向内的V形手势。
猜你喜欢内容
-
安装专业有哪些
安装工程是一个广泛领域,涵盖了多个专业方向,确保工程从设计到施工再到设备供应的顺利进行。以下是一...
-
如何考培训师资格证
要考取培训师资格证,您可以遵循以下步骤:国内流行的培训师资格证包括国家职业资格证、企业内部认证和...
-
语文相近专业有哪些
语文相近的专业主要包括以下几类:研究中国语言的词语、句法,赏析古今诗歌、散文、小说等文学作品,并...
-
工程专业类型有哪些
工程类专业是一个广泛且多样化的领域,涵盖了从基础设施建设到高端技术应用的多个方面。以下是一些主要...
-
永川中职有哪些专业
永川中职学校开设的专业相当丰富,涵盖了多个领域,以满足不同学生的兴趣和职业规划。以下是一些主要的...
-
非学生如何考英语四六级
非学生想要考取英语四级(CET-4),有以下几种途径可以考虑:非在校生可以通过社会考生身份报名参加英语...
-
幼师资格证跳舞怎么考
要考取舞蹈幼师资格证,您可以按照以下步骤进行:年龄要求:通常要求16岁以上。学历要求:大专及以上学...
-
船员驾驶员资格证怎么考
要考取船员驾驶员资格证,需要遵循以下步骤:首先,需要到船员服务部进行为期三天的学习,通过学习后参...
-
表演的专业有哪些
学表演的专业主要包括以下几种:培养从事戏剧、电影、电视剧等表演工作的专业人才。艺考内容包括自我介...
-
评审职称专业有哪些
职称评审涉及的专业非常广泛,以下是一些常见的专业类别:土木工程建筑工程机械工程电子工程化学工程计...