考研英语长难句解析分享

考研英语备考，考研英语阅读中总是因为长难句而失分，下面小编整理了一些关于长难句的解析，英语学习不能操之过急，所以同学们一定要稳住心态，相信自己一定可以的，大家一起学习吧。

Steelworkers,airlineemployees,andnowthoseintheauto-industryarejoiningmillionsoffamilieswhomustworryaboutinterestrates,stockmarketfluctuation,andtheharshrealitythattheymayoutlivetheirretirementmoney.

1结构解析

本句为复合句，主句的主干是Steelworkers,airlineemployees,andnowthose...arejoiningmillionsoffamilies，其中Steelworkers,airlineemployees为并列主语。Who引导的定语从句修饰families；在该从句中，名词短语interestrates,stockmarketfluctuation及theharshreality为并列平行结构，共同作worryabout的宾语。句末that引导的从句作reality的同位语。

2参考译文

在美国，数百万家庭不得不为利率、股市波动和退休金不足以支撑生活的残酷现实而担忧，钢铁工人、航空公司雇员以及现在的汽车业职员也正在加入这些家庭的行业。

3词汇指南

interestrate利率

fluctuation[flkt'en]n.波动，涨落，起伏

harsh[hɑ:]adj.刺耳的，残酷的，严格的

outlive[atlv]vt.比…长寿，度过…而健在