新概念英语的练习技巧

关于新概念英语的相关知识，小编整理了一下几点，希望对大家的学习会有所帮助，希望大家每天开心！

Howwastheplaneabletoclearthemountains?

In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,theAmericanexplorer,R.E.Byrd,successfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow,theysoonranintoserioustrouble.Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,000feet.Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.ByrdnowknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300milesaway,fortherewerenomoremountainsinsight.Theaircraftwasabletoflyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.

Newwordsandexpressions生词和短语

polen.（地球的）极

flightn.飞行

explorern.探险家

liev.处于

seriousadj.严重的

pointn.地点

seemv.似乎

crashv.坠毁

sackn.袋子

clearv.越过

aircraftn.飞机

endlessadj.无尽的

plainn.平原

参考译文

美国探险家R.E.伯德在飞越北极3年之后，于1929年一、次飞越了南极。虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了困境。在有个地方，飞机似乎肯定要坠毁了。只有在飞至10,000英尺的高度时，它才能飞过这些山头。伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉，于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。伯德这时知道他能够顺利飞抵300英里以外的南极了，因为前面再没有山了。飞机可以毫无困难地飞过这片茫茫无际的白色原野！

[学习笔记]

【Newwordsandexpressions】生词和短语

★polen.（地球的）极SouthPole南极NorthPole北极PoleStar北极星

★flightn.飞行

flyv:飞

★explorern.探险家,探测者,探测器[计]Windows资源管理器

explore[iks5plC:]v.探险,探测,探究

exploration[7eksplC:5reiFEn]n.(科研相关)探险,探求,开发adventure[Ed5ventFE(r)]n.冒险(追求刺激)

venture[5ventFE(r)]n.冒险(为了财富,没有生命保障)

★liev.处于tellalie撒谎lien.谎言;liev.撒谎

Eg.:Youlied.你骗人!你撒谎!/You,liar!你,!(liar[5laiE]n.(惯于)说谎者)

lie,lied,lied撒谎lie/lai/,lay/lei/,lain/lein/处于,位于(地点)stayinbed/lieinbed躺在床上inbed介词短语,lievi.lie现在分词-->lyinglayvt.①放,放置:laysth.

②下蛋,产卵:layanegg下一个蛋lay,laid,laid

hang,hung,hung挂,悬挂hang,hanged,hanged,绞刑

Youlied!Youliedtome.lieinbed

★seriousadj.严重的

★pointn.地点point点,一般指从飞机上向下看的点地点place,spotdot点:sina.com"中的."读为:dot@->at

★seemv.似乎①seemasif②seemadj.③seemtobe④seemthat...Eg.:Heseemsrich.Heseemstoberich.Itseemsthatheisrich.itseemsthat...看起来似乎...seemasif看起来似乎Eg.:HeseemsasifhehadneverlivedinEnglandbefore.

Seem:真正应译为看起来"

★crashv.坠毁crash(从上向下掉)aircrash空难/carcrash车祸(由aircrash引申而来)strike撞击collide[kE5laid]vi.碰撞,抵触(两个都运动的东西相撞)

clash[klAF]n.冲突,撞击声,抵触v.(使)发出撞击声,猛撞,冲突

★sackn.袋子

★clearv.越过over越过(距离)clear(凌空)越过,跳过,没有接触面的飞跃goover飞跃clearthemountain飞跃山峰Thehorseclearedthefense.

fensen.篱笆,栅栏,墙v.围住,防护

★aircraftn.飞机

★endlessadj.无尽的

★plainn.平原mountains高山plaingirl平凡的女孩Eg.:I'maplaingirl.