考研英语作文模板攻略分享

今天小编为大家带来英语的一些句子的练习，希望可以给大家带来一些帮助，祝愿大家的英语水平越来越好！

ThenumberofpeoplekilledontheroadswasfallingsteadilyintheUKuntil2010,atwhichpointthedeclinesuddenlyended.Why?Because,whilefewerdriversandpassengersaredying,thenumberofpedestrianskilledhasrisenby11%.

(有不认识的单词吗?句子能否切分调序?猜一下文章背景)

先来做思考题：

Thesuddenstopoffallingtrendmentionedinthepassageisattributabletotherisingdeathofpassengers.

(Trueorfalse)

看一下单词：

1.decline下降

2.pedestrian行人

3.attributable归因于

句：

ThenumberofpeoplekilledontheroadswasfallingsteadilyintheUKuntil2010,atwhichpointthedeclinesuddenlyended.

主干识别：

Thenumberwasfalling

切分成分：

1.ofpeoplekilledontheroads定语

2.steadilyintheUKuntil2010状语

3.atwhichpointthedeclinesuddenlyended.定语从句(这里不是修饰关系，就是连接了两个句子。)

独立成句：

thedeclinesuddenlyendedatthispoint.

Thispoint=2010

参考译文：

在英国，道路死亡人数一直在稳步下降，直到2010年，这一下降趋势突然结束。(两句话共用一个时间状语，翻译一个就好了。)

第二句：

Why?

为什么呢?(为什么会突然停止呢?)

第三句：

Because,whilefewerdriversandpassengersaredying,thenumberofpedestrianskilledhasrisenby11%.

主干识别：

thenumberofpedestrianskilledhasrisenby11%.

切分成分：

whilefewerdriversandpassengersaredying(状语从句)

(这句话从语法上讲并不完整，实际是省略了结果。)

参考译文：

因为，虽然死亡的司机和乘客减少了，但是行人死亡人数数量却增加了11%。

所以思考题：

Thesuddenstopoffallingtrendmentionedinthepassageisattributabletotherisingdeathofpassengers.

是错误的的。这是偷换!不是乘客的死亡而是，路上行人死亡人数增加!