考研英语外刊阅读讲解分享

下面小编跟大家一起了解考研英语外刊阅读讲解分享，希望对大家的学习有所帮助。

Ifwehopetoraisekidswhoarebrave,competentandresourceful,wehavetoletthemstepoutintotheworldontheirown,awayfromourrelentless,watchfuleyes,andwitharealisticperspectiveonthedangerstheyface.Wemust,aspsychologistLaurenceSteinbergwrites,protectwhenyoumust,butpermitwhenyoucan."(有不认识的单词吗?句子能否切分调序?猜一下文章背景)先来做思考题：LaurenceSteinbergbelievesthatprotectwhenyoumust,butpermitwhenyoucan."(TorF)看看单词：

1.competent有能力

2.resourceful足智多谋

3.perspective视角

4relentless无情的，不断的

5.watchful警觉的

Ifwehopetoraisekidswhoarebrave,competentandresourceful,wehavetoletthemstepoutintotheworldontheirown,awayfromourrelentless,watchfuleyes,andwitharealisticperspectiveonthedangerstheyface.主干识别：wehavetoletthemstepoutintotheworldontheirownandwitharealisticperspectiveonthedangerstheyface.(其中witharealisticperspective是状语，theyface是定语从句省略了that，切太碎了不好看，我就放一起了。)切分成分：

1.awayfromourrelentless,watchfuleyes,状语

2.Ifwehopetoraisekidswhoarebrave,competentandresourceful,状语

参考译文：如果我们希望培养勇敢、有能力、足智多谋的孩子，我们必须让他们自己走出这个世界，远离我们不停歇的、警觉的眼睛，用现实的眼光来看待他们面临的危险。

第二句：Wemust,aspsychologistLaurenceSteinbergwrites,protectwhenyoumust,butpermitwhenyoucan."主干识别：Wemustprotectwhenyoumust,butpermitwhenyoucan.切分成分：aspsychologistLaurenceSteinbergwrites定语从句;as的指代对象是：protectwhenyoumust,butpermitwhenyoucan0