记单词从阅读中开始

英语美文欣赏，积累词汇从阅读开始！山东专升本考试备考中，单纯记忆单词是很枯燥的，那么今天小编就为大家准备了三篇英文美文，在理解中记单词，学习美文靓句，对接下来的复习一定会有所帮助！一起读读吧~

【原文】Sometimespeoplecomeintoyourlifeandyouknowrightawaythattheyweremeanttobethere,theyservesomesortofpurpose,toteachyoualessonorhelpfigureoutwhoyouareorwhoyouwanttobecome.Youneverknowwhothesepeoplemaybe-yourroommate,neighbor,professor,longlostfriend,loverorevenacompletestrangerwho,whenyoulockeyeswiththem,youknowthatverymomentthattheywillaffectyourlifeinsomeprofoundway.

【译文】有时，一些人一闯入你的生活你便知道他们本就想这么做，其中有着一定的目的或给你一个教训，或帮助你明白你是谁或你要成为谁。你永远也不知道这些人会是谁，是你的舍友、邻居、教授、久违的朋友、爱人，甚或是一个完全的陌生人。当你与他们四目相对，你便知道他们会以某种深远的方式影响你的生活。

【词汇】figureout/'fg/解决;算出;想出neighbor/'neb/n.邻居professor/pr'fes/n.教授;教师complete/km'pli:t/adj.完整的;完全的stranger/'stren(d)/n.陌生人;外地人profound/pr'fand/adj.深厚的;意义深远的

【原文】Andsometimesthingshappentoyouandatthetimetheymayseemhorrible,painfulandunfair,butinreflectionyourealizethatwithoutovercomingthoseobstacles,youwouldhaveneverrealizedyourpotential,strength,willpowerorheart.Everythinghappensforareason.Nothinghappensbychanceorbymeansofgoodorbadluck.Illness,injury,love,lostmomentsoftruegreatnessandsheerstupidity-alloccurtotestthelimitsofyoursoul.Withoutthesesmalltests,iftheybeevents,illnessesorrelationships,lifewouldbelikeasmoothlypaved,straight,flatroadtonowhere.Safeandcomfortablebutdullandutterlypointless.

【译文】有时，一些事情发生了，它们看上去是那么可怕、痛苦和不公;但细想一下你就会明白，如果没有去努力克服这些难题，你将永远也不会知道自己的潜能、力量、意志力和内心。任何事情的发生都是有原因的，没有一件事是偶然发生的或是因了某种好运或厄运发生的。疾病、伤害、爱、真正的伟大的消逝和完全的愚蠢――所有这一切的发生都是对你的精神极限的考验。不管这考验是一些事件、疾病或是某种关系，没有了它们，生活都将只剩下阳光大道，安稳、舒适，但却单调、没有意义，不会通往任何地方。

【词汇】horrible/'hrb()l/adj.可怕的;极讨厌的reflection/r'flek()n/n.反射;沉思;印象overcome/v'km/vt.克服;胜过;得胜obstacle/'bstk()l/n.障碍，干扰;妨害物potential/ptenl/n.潜能;可能性sheer//adj.的;透明的stupidity/st'pdt/n.愚蠢;糊涂事smoothly/'smu:el/adv.平稳地，平滑地;流畅地nowhere/'nhwe/n.无处;任何地方;无名之地dull/dl/adj.钝的;迟钝的;无趣的;utterly/'tl/adv.完全地;地;全然地;

【原文】Thepeopleyoumeetwhoaffectyourlifeandthesuccessesanddownfallsyouexperience-theyaretheoneswhocreatewhoyouare.Eventhebadexperiencescanbelearnedfrom.Thoselessonsarethehardestandprobablythemostimportantones.

【译文】你遇到的那些影响你的生活的人和你所经历的成功或失败，都会让你看清自己。即使是不好的经历，也能让你从中得到教训。这些教训是严酷的，但也可能是重要的。【词汇】success/sk'ses/n.成功，成就;胜利downfall/'danf:l/n.;衰败;失败experience/ksprns/n.经验;经历create/kri:'et/v.创造，创作;