考研英语阅读思路解密分享

下面小编跟大家一起了解考研英语阅读思路解密分享，希望对大家的学习有所帮助。

Weliveinatimewhentechnologicalchangeisportrayedasaninexorable,impersonalforce:we’dbetterlearnhowtosurfthetsunamiordrown.Butasasociety,wealwayshaveachoiceaboutwhichdirectionwetakenext.Technologyisn’tjustsomethingthathappenstous;it’ssomethingwecandecidetobuildandtouse,ornot.

(有哪些不认识的单词?猜一下这篇文章大概在讲什么?语序能不能调顺?)

先做思考题：

Theauthorbelievesthattechnologicalchangeisarelentlessforceforasociety.

(TorF)

现在来看单词：

1.AisportrayedasB：A被描述为B

2.inexorable(thatcannotbestoppedorchanged不可阻挡的;无法改变的)

=relentless=inevitable不可避免的

3.impersonal缺乏人情味的;冷淡的;非指个人的;客观的:

例1：acoldimpersonalstare

冷漠的凝视

例2：Let'skeepthecriticismgeneralandimpersonal.

让我们作整体的批评,不要针对个人。

例3：formalandimpersonal

刻板而没有人情味

impersonality(名词)冷漠无情

例4：impersonalforce客观的力量

4.tsunami海啸

5.drown溺亡

6.happentosb(短语)遇到，遇见

例句：DoyouknowwhathappenedtoKevin?

(=haveyouanynewsabouther)?

你有汤姆的消息吗?(这个翻译很酷吧)

句子来源和背景介绍：

这篇文章来自18日的英国卫报;

标题：Wakeup,humanity!Ahi-techdystopianfutureisnotinevitable

醒醒，人类!高科技反乌托邦的未来并非不可避免。

解释两个概念：

1.乌托邦(Utopia)：理想的国度，那里的一切都很美好。

2.反乌托邦(dystopia)：多指充满丑恶与不幸之地。

这两个概念在不同的语境下有不同的理解，在这个语境下就是我刚才给出的解释。

所谓高科技乌托邦是指科技能为我们创造更美好的未来。

而高科技反乌托邦则认为科技会使人类走向黑暗，人类会成为技术的奴隶。

文章开头谈到空客上周宣布停止制造A380，这是世界上大的宽体客机，因为目前的趋势是更小、更省油的飞机。3月2日是协和式飞机首次飞行50周年，很久以前人们都觉得民航飞机都应该是超音速的。但后来超音速飞机停止生产了，这说明人类是可以把握技术的发展方向的，我们是可以对技术保持觉察"的，我们并不是注定会成为技术的奴隶。技术带给人类的未来并不一定就是理想国，也不一定就是末日。人类的命运是由人类选择的。

一句：

Weliveinatimewhentechnologicalchangeisportrayedasaninexorable,impersonalforce:we’dbetterlearnhowtosurfthetsunamiordrown.

主干识别：

Weliveinatime

其他成分：

1.whentechnologicalchangeisportrayedasaninexorable,impersonalforce定语从句

2.we’dbetterlearnhowtosurfthetsunamiordrown.冒号引导的从句表示解释

参考译文：

我们生活在这样一个时代，技术变革被描述为一种无法停止的、客观的(非个人)的力量，我们学会如何在海啸中冲浪或学会"如何被淹死。

第二句：

Butasasociety,wealwayshaveachoiceaboutwhichdirectionwetakenext.

主干识别：

wealwayshaveachoice

切分成分：

1.asasociety状语

2.aboutwhichdirectionwetakenext定语

参考译文：但作为一个社会，接下来去向何方，我们一直都是有选择的。0

第三句：

Technologyisn’tjustsomethingthathappenstous;it’ssomethingwecandecidetobuildandtouse,ornot.

并列句一：

Technologyisn’tjustsomething(thathappenstous定语从句)

并列句二：

it’ssomething(wecandecidetobuildandtouse,ornot.定语从句)

参考译文：技术不只是我们遇见的东西;我们可以决定发明或使用技术，我们也可以决定不发明不使用技术。

所以思考题：

Theauthorbelievesthattechnologicalchangeisarelentlessforceforasociety.

作者认为技术的变化对于社会而言是不可改变的力量。