公共英语三级翻译汉译英分享

小编给大家带来2020年公共英语三级翻译汉译英（2），希望对大家有所帮助。

1、他决心继续他的实验，不过这次他将用另一种办法来做。

Heisdeterminedtocontinuehisexperimentbutthistimehe’lldoitanotherway.

2、她读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。

Whenshereadthenovel,shecouldn’thelpthinkingthefiveyearsshehadspentinthecountryside.

3、玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。

Marythoughtitdifficulttocarryoutherplanallbyherself.

4、我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。

Wedidn’tthinkhecouldcoverthedistanceinaquarterofanhour,buthesucceededindoingit.

5、这两只动物外貌很相似，但它们属于不同的种类。

Thetwoanimalsaresimilarinappearance,buttheybelongtodifferentspecies.

6、我并不确切地知道他申请的贷款(loan)银行是否会给。

Idon’tknowforsurewhetherthebankwillgranthimtheloanhehasappliedfor.

7、那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一位次要角色。

Thatfamousactorseemedcontenttoplayaminorpartintheplay.

8、国庆节要到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。

NationalDayisroundthecorner.Let’sgiveourbedroomathoroughclean.

9、她同意让一位年轻医生为她作手术。

Sheagreedtobeoperatedonbyayoungdoctor.

10、他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那儿一定会玩得很开心。

They’vearrangedforustovisittheGreatWalltomorrow.I’msurewe’llhaveagoodtimethere.(we’llenjoyourselvesthere)