公共英语三级翻译汉译英练习分享

小编给大家带来2020年公共英语三级翻译汉译英（1），希望对大家有所帮助。

1、他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。

Hefailedintheexam,whichhasmadehimawareoftheimportanceofreviewinghislessonsregularly.

2、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。

Besurenottoforgetwhatyourparentssaidtoyoubeforeyoulefthome.

3、我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的。

I’msureherknowledgeofEnglishisadequateforthejob.

4、这篇文章的目的是告诉学生怎么培养良好的学习习惯。

Thepurposeofhisarticleistotellthestudentshowtodevelopgoodstudyhabits.

5、在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。

Inourage,peopledependmoreoncomputerstosolvevariouskindsofdifficultproblems.

6、略读不仅帮助你对将要阅读的东西有所了解，还帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。

Skimmingnotonlyhelpsyougetsomeideaofwhatyouaregoingtoread,butalsohelpsyoureadfasterandimproveyourcomprehension.

7、有些人认为男孩子考试成绩总是比女孩子好。然而，事实未必如此。

Somepeoplethinkthatboysperformanceontestsisalwaysbetterthangirls.Thatisnotnecessarilythecase,however.

8、即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯而成为优等生。

Evenstudentsofaverageintelligencecanbecometopstudentsbyimprovingtheirstudyhabits.

9、幸好附近有家医院，我们立即把他送到了那里。

Fortunatelytherewasahospitalnearbyandwetookhimthereatonce.

10、我们常常发现运用一个规律比懂得它要难的了。

Weoftenfinditmuchmoredifficulttoapplyarulethantoknowit.