每天一句考研英语长难句解析

下面小编跟大家一起了解每天一句考研英语长难句解析，希望对大家的学习有所帮助。

Ateamofresearchersworkingtogetherinthelaboratorywouldsubmittheresultsoftheirresearchtoajournal.[2008Text2]任务要求

1.找出句子的主干；

2.尝试翻译该句；

3.查出句中生词/短语的含义，并积累下来；

4.背诵该长难句。

（1-2必须完成，3-4选择完成）

语法解析

该句的主干结构为Ateamofresearchers...wouldsubmittheresultsoftheirresearchtoajournal，主语之后的分词结构working...作后置定语，因为该分词与其所修饰的名词ateamofresearchers之间是主动关系，故用现在分词的形式。本句谓语动词是wouldsubmit，theresultsoftheirresearch作直接宾语，ajournal作间接宾语。

翻译

一组在同一个实验室工作的一组研究人员将他们的研究成果投给一家期刊。