考研经典长难句讲解分享

下面小编跟大家一起了解考研经典长难句讲解分享，希望对大家的学习有所帮助，

AsmallbutvocalgroupofHawaiiansandenvironmentalistshavelongviewedtheirpresenceasdisrespectforsacredlandandapainfulreminderoftheoccupationofwhatwasonceasovereignnation.（Text2.2017.英一）

vocal/?v?ukl/adj.大声表达的，直言不讳的

environmentalist/in?vair?n?ment?list/n.环境保护论者

viewas把……视为……

sacred/?seikrid/adj.上帝的，神圣的

reminder/ri?maind?(r)/n.引起回忆的事物，提醒人的事物

occupation/ kju?pei?n/n.侵占，占领

sovereign/?s?vrin/n.有的，完全独立的

结构分析

翻译

一个由夏威夷人和环保者组成的小规模却又敢于发声的群体一直以来都把这些望远镜的存在视为对圣地的亵渎、视为一种痛苦的提醒，提醒其曾经的国家已被占领。

预告明日长难句CallstodisassemblealltelescopesonMaunaKeaortobanfuturedevelopmentthereignoretherealitythatastronomyandHawaiianculturebothseektoanswerbigquestionsaboutwhoweare,wherewecomefromandwherewearegoing.（Text2.2017.英一）