雅思写作词汇要注意哪些问题呢

雅思写作中词汇的基本原则，雅思写作中词汇的基本原则问题一：原搬照抄有些同学不能用自己的词汇去解释题目的观点，简单地复制题干词汇，导致复述不足而扣分。

WritingTopic1:

Somepeoplesuggestthatacountryshouldtrytoproduceallthefoodforitspopulationandimportaslittlefoodaspossible.Towhatextentdoyouagreeordisagree?

题干理解：

有些人建议国家自力更生养活本国人民，进口食品越少越好。是否同意？

学生习作：

Thequestionofwhetherastateshouldattempttoproduceallfoodforthepeoplewithaslittleimportingfoodaspossiblehasbeenthefocusofcurrenttopic.Althoughthedevelopmentofagricultureshouldbeencouragedandsupported,wecouldnotoverlooktheimportanceoftheimportfromothercountries.Iwilldiscussthetopicfocusingonthefactorsrelatedtothefinance,polityandtheindividuals.

评论：

该生在开头段并没有对题干当中的核心词（produceallthefood,littleimportingfood）进行有效替换，导致重复表达。系列中的考官评语针对这类问题有过多次强调，属于扣分点。其次，本文出现多处不恰当的词汇使用，降低了表达的准确性。如：import的名词含义是进口商品"，而我们是在讨论进口"的重要性还是进口粮食"的重要性？还有focusing可以修饰topic吗？polity（政体）与individuals（个人）可以并列吗？

修改过后：

Thequestionofwhetherastateshouldsolelyrelyonitsownfoodindustrywhileallowingaslittleimportedfoodaspossiblehasbeenthefocusofcurrentdiscussion.Althoughtheagriculturaldevelopmentshouldbeencouragedandsupported,weshouldnotoverlooktheimportanceoftheinternationalfoodtrade,whichisrelatedtoacounty’sfinance,politicsandthepeople.

再评论：

老师保留了原文的基本框架，仅从词汇上做了些调整。注意动词的替换：solelyrelyonitsownfoodindustry（仅仅依靠自己的食品产业）不就是produceallthefood的意思吗？agriculturaldevelopment属于生产食品"的概念，它包含了本国的食品生产，所以可以用作替换词。isrelatedto属于逻辑性很强的动词结构，通过调整为定语从句，使表达更有针对性，强调国际食品贸易（importingfood）对于一个国家的重要性。

问题二：望文生义有些同学仅根据词汇的中文释义找出中文中对应的近义词"再翻译成英文。这样的词汇替换只能使自己的表达与原文相去甚远。

WritingTopic2:

Inuniversitiesandschools,femalestudentsareencouragedtolearnsomesubjectsofarts.However,malestudentsareencouragedtostudyscienceandtechnology.Whydoesthishappen?Howwillthistrenddevelopinthefuture?

题干理解：

大中小学都鼓励女生学文，男生学理。为什么这样？未来如何发展？

学生习作：

Recently,thequestionwhichsubjectshouldbechosenbythestudentsindifferentgendershasbeenfrequentlybroughttospotlight.Somepeoplethinkgirlsshouldtolearnsocialscienceandboysalwaysbegoodatscienceandtechnology.Iwilldiscussthesituationfocusontheareasbetweentheirphysicalandjobemployment.

评论：

学科的替换词有disciplines,courses,majors等等。而subject指的是某个具体科目，不能泛指学文或者学理。gender只有两个，习惯上写成betweentwogenders。broughttospotlight是不规范的英文表达，尽管广泛用于各种写作模板。begoodat表示客观上擅长做某事，而题目中areencouragedto更体现人们的主观观念，鼓励提倡做某事，因此这一替换也是不准确的。between…and表示两者之间，而不是并列的关系。physical属于评分细节中所述的词形错误(errorsofwordformation),这里不能单独使用形容词。

修改过后：

Thequestionaboutthepreferenceofmajors,eitherperceivedoractual,betweentwogendershasbeeninthespotlight.Somepeoplethinkgirlsshouldattendcoursesofartswhileboysaresupposedtolearnscienceandtechnology.Ithinkthesituationisrelatedtothedifferencesbetweenthemaleandfemaleintheirphysicaltraitsandsocialroles.

再评论：

在尊重原文的基础上，老师用preference（偏好）来总结题干当中的争议核心，即男女生学什么科目的问题。通过后置定语eitherperceivedoractual来表示这种所谓的偏科"可能真实存在，也可能只是人们的臆断。末尾的physicaltraits（生理特征），socialroles（社会角色）都是同学们讨论两性平等（或不平等）时经常采用的表达。可见，在词汇使用上，高端大气只是一方面；更重要的是做到严谨、恰当、准确。

问题三：似是而非还有一些同学在学习、使用英文词汇时不注意区分不同词汇在含义上的细微差别，笼统地归为同义词"进行混用。虽然有些词汇在使用中存在交集"，但并不意味着在任何场合都可以无条件替换。

WritingTopic3:

Developmentsintechnologyarecausingmanyenvironmentalproblems.Somepeoplethinkthatpeopleshouldchooseasimplerwayoflife.Othersthinkthatweshouldusetechnologytosolvetheseproblems.Discussbothviewsandgiveyourownopinion.(2015.05.09)

题干理解：

科技进步造成了环境问题。有人认为应该简单生活（少用科技），而其他人认为应该用科技来解决环境问题。讨论双方观点，给出自己的意见。

学生习作：

Nowadays,anincreasingnumberofpeopleareconcerningaboutgrowingenvironmentalissuesresultedfromtheapplicationofmoderntechnology.However,whetherweshouldcontinuetoutilizethetechnologyhascausedaheateddebate.Myviewisthattoexploitnewtechnologyhasitsweaknessbutitsimportanceshouldnotbedenied.

评论：

concern作为动词表示关心、关注"使用时往往以被动式出现，即beconcernedwith/about。issue是一个中性的词，可以是好事也可以是坏事。用在这里不能清晰表达problem的负面含义。有些同学可能会用dilemma来替换problem,殊不知前者指的是进退两难的境地"，并不能与environmental搭配。作者用application,utilize等词简单地替换了use（使用），但是无法突出过度使用"科技所带来的后果。Weakness的含义过于笼统，并不能清楚交代科技所带来的问题具体是什么。deny表示矢口否认"，不承认"的意思。而作者想表达的意思应该是ignore,neglect（忽视，忽略）。由此可见，很多同学对一些熟词"词义掌握得不够精准，导致南辕北辙。

修改过后：

Nowadays,anincreasingnumberofpeopleareconcernedaboutthegrowingthreatposedbytheabuseofmoderntechnology.Theissueofwhetherweshouldcontinuetorelyontechnologytoeasethesituationhasbeenfrequentlyraisedinpublicandscholarlydiscourses.Myviewisthatdespiteoftheharmscausedbymoderntechnology,weshouldneveroverlookitsimportanceinexploitingnewenergiesandsecuringecosystemsaroundtheworld.

再评论：

problem可以替换成threat,danger,damage,后面加过去分词进行修饰：broughtby,causedby,posedby（由……所带来、导致的）。abuse表示滥用"，这个词增加了表达的严谨性。潜台词是：合理使用科技不会带来这些问题。easethesituation这一指代巧妙地避开了solveenvironmentalproblem这个重复出现的关键词，使行文更简练。publicandscholarlydiscourses是比较正式的表达，需要根据题目类型酌情使用。