考研英语长难句系列 考研复试

下面小编跟大家一起了解考研英语长难句系列分享，希望对大家的学习有所帮助。

Intheidealizedversionofhowscienceisdone,factsabouttheworldarewaitingtobeobservedandcollectedbyobjectiveresearcherswhousethescientificmethodtocarryouttheirwork.

译文：关于科学研究是如何进行的，理想化的版本是：世界真相等待着客观的研究者用科学的方法去观察和发现。

难句类型：复杂修饰，定语从句

解释：复合句中，主句是factsabouttheworldarewaitingtobeobservedandcollected…，主句中包含who引导的定语从句whousethescientificmethod…修饰objectiveresearchers.intheidealizedversionofhowscienceisdone作地点状语从句，从句中又包含how引导的宾语从句，与of构成介宾结构。

意群训练：Intheidealizedversionofhowscienceisdone,factsabouttheworldarewaitingtobeobservedandcollectedbyobjectiveresearcherswhousethescientificmethodtocarryouttheirwork.