法语听力听力文本分享 法语词汇

下面小编跟大家一起了解法语听力听力文本分享，希望对大家的学习有所帮助。

Transcription

22heuresiciàParis,vousécoutezRFI.

PhilippeLecaplain:C’estl’heureduJournalenfran?aisfacileencompagniedeSylvieBerruet.Bonsoir.

SylvieBerruet:Bonsoiràtous.Pourcommencer,lestitresdel’actualité.

PL:ToujoursautantdetensionàHongKong.LapolicearrêteplusieursreprésentantsdumouvementquidéfiePékinetdemain,unegrandemanifestationestinterdite.LestiraillementsautourduBrexit.LePremierministremetengardelesdéputésmécontentsdelasuspensionduparlement.Triplégagnantetfran?aisauxchampionnatsdumondedevoltigeaérienne.Médailled’orparéquipeetenindividuel,aussibienchezlesdamesquechezleshommes.

------

:L’Irancontinued’accro?tresonstockd’uraniumenrichi.

PL:C’estcequ’affirmel’AIEA.L’Agenceinternationaledel’énergieatomiquedanssonrapporttrimestrielsurl’Iranpubliéaujourd’huipointel’Iranquicontinued’enfreindrecertainstermesdel’accordde2015sursonprogrammenucléaire.

:Ilétaitparmilesterroristesbelgeslesplusrecherchés.AnouarAddouchiaétéarrêtéenSyrieavecsonépouse,JulieMaes.

PL:L’homme,surnommélebourreaudeRaqqa,seraitresponsabled’unecentained’exécutionspubliquessurlemarchéetseraitliéauxattentatsdeParisetBruxelles.LaxmiLota.

[Transcriptionmanquante]

:Letonsedurcitàl’encontredesmanifestationsprodémocratieàHongKong.

PL:Plusieursfiguresdumouvement,dontJoshuaWongetundéputéontétéarrêtées.Aussit?taétédénoncéepardesassociations,unetentativechinoisedemuselerl’oppositiond’autantquecelaintervientaprèsl’interdictiond’unegrandemanifestationprévuedemainpourlecinquièmeanniversairedurefusparPékind’organiserdesélectionsausuffrageuniverseldanslaville.

:Ilsontréussileurcoup.155migrantsafricainssontparvenusàpénétrerdansl’enclaveespagnoledeCeuta,danslenordduMaroc.

PL:Pourcela,ceshommes,enmajoritéissuedeGuinéeConakry,ontfranchilahautecl?turehérisséedebarbelés.Parailleurs,quinzemigrantsquiavaientétésecourusdébutao?taulargedelaLibyeparlebateauOpenArmsontdébarquéenEspagne,oùunnaviremilitairelesaramenésd’Italiequirefusaitdelesaccueillir.

:DesmilliersdefansontcommencéàAbidjanàrendrehommageàlastardu?coupé-décalé?,DJArafat.

PL:Lechanteurivoirienestmortdansunaccidentdemotoà33ansetlaferveurestactuellementgrandepoursaluersamémoireavecunecérémoniequivadurertoutelanuitavantsesfunéraillesdemain.

:LegouvernementdeBorisJohnsonfaitfaceàplusieursactionsenjusticevisantàempêcherlasuspensionduParlement,qu’ilaprévuepourladeuxièmesemainedeseptembreetjusqu’au14octobre,soitdeuxsemainesseulementavantleBrexit.

PL:Ducoup,BorisJohnsonamisengardelesdéputés,quelquesheuresaprèsavoirremportéunepremièremanchedanslabataillejudiciaireengagéeparsesopposants.Eneffet,laplushauteinstanceciviled’écossaisarejetéunedemandedeprèsde75parlementairespro-européensdecontrerenurgencelasuspension.AnissaelJabri.

Recoursauxtribunauxoumotiondecensureenréflexion.àceuxquiserebellent,lePremierministrefaitlale?on.Inutile,leurdit-ilvialacha?nedetélévisionskynews,etsurtoutcontreproductif,carcelaneseraitpourluiqu’unemanièreaufondsd’affaiblirsapositiondenégociateur:?PluslesEuropéenssedisentqueleparlementpeuttenteretréussiràbloquerleBrexit,moinsilssontsusceptiblesdenousdonnerl’accordquenousvoulons.Doncc’esttotalementbaroque,maispluslesparlementairestententd’empêcherunesortiesansaccord,plusenfaitc’estlerésultatqu’ilsvontfinirparobtenir?.Chantageoupression,entoutcasBorisJohnsonaaussiannoncéuneaccélérationdesrencontresentrenégociateursbritanniqueseteuropéens:deuxréunionsparsemaineàBruxellesenseptembre.Pourdirequoi?Onn’ensaitrien!BorisJohnsonn’atoujourspasditquellessontlespropositionsbritanniques.

PL:UnitedAirlinesprolongejusqu’au19décembrel’annulationdetouslesvolsprogramméssurses14Boeing737MAX.CenouvelaviondeBoeingestclouéausoldepuismi-marsàlasuitededeuxaccidentsayantfait346morts.

:GooglerévèleunpiratagedeplusieursannéessurlesiPhone.

PL:Lesexpertsensécuritédugroupeontdécouvertqu’uneopérationdepiratageavaitciblécemodèledeportablependantaumoinsdeuxans.Elleimplantait,viadessitesinternet,deslogicielsmalveillantspouraccéderauxphotos,àlagéolocalisationdesutilisateursetàd’autresdonnées.

:LegéantducommerceenligneAmazons’associedeplusenplusaveclapoliceaméricainepourluttercontrelacriminalité.

PL:Dansuneenquête,lapolicepourradésormaisutiliserlesimagesenregistréesparcequis’appelledessonnettesvidéod’Amazoninstalléesàl’entréedesmaisons.Unpartenariatquisuscitelacrainted’unesurveillancedeplusenplusmassiveetunreculdeslibertésindividuelles.EricdeSalve.

C’estunesonnettevidéointelligentepermettantdecontr?lersaported’entréeàdistancedepuissontéléphone.Vendue100dollars,ellefonctionnecommeunvisiophonetraditionnel.Quandquelqu’unsonneàlaporte,ils’afficheenvidéosurletéléphonedupropriétairedelamaisonquipeutalorslevoiretluiparlermêmes’iln’estpaschezlui.MaiscettetechnologieenapparencepratiqueetanodineprenddesairsdeBigBrotherdepuisqueRing,lasociétécaliforniennequilaproduit,annonceavoirconcluunpartenariatavecplusde400servicesdepoliceàtraverstouslesétats-Unis.Unpartenariatquipermetàcespolices,moyennantl’accorddupropriétaire,d’accéderauximagesenregistréessurlepasdeleurporteparlescamerasdessonnettesRing.L’objectifaffichéestévidementdemieuxluttercontrelacriminalité,maisseloncesdétracteurs,cetteassociationentreAmazonpropriétairedeRingetlespolicesaméricainesconstitueunemenacepourlavieprivéeetunfacteurdeparano?asécuritaire.?C’estunvasteréseaudevidéosurveillancequioffreàAmazonetàlapoliceunaccèsauxcamerasdesportesd’entréedetoutunchacun?s’inquiètel’ONGdedéfensedeslibertésElectronicFrontierFondation.Etced’autantqu’Amazoncollaboredéjàavecplusieurspolicesaméricainesdepuis2017enleurvendantunlogicieldereconnaissancefacialepermettantd’identifierlesauteursdecrimesoudélitàpartird’imagesdevidéosurveillance.EricdeSalveSanFrancisco,RFI.

:LaFloridesemobiliseavantl’arrivéedel’ouraganDorian.

PL:Legouverneurdel’étatinviteleshabitantsàstockerdesvivresetdel’eaupourunesemaineaumoinsetàseprépareràdescoupuresdetéléphoneetd’électricitépendantdesjours.Lesgenscherchentaussiàfairelepleind’essencepourleurvoitureouleurgénérateurd’électricité.

:SivousvoulezacheteruneTesla,unconseil,faites-enl’acquisitionenchine.

PL:Sonprixvientd’ybaisserdemanièresignificative.LesvéhiculesélectriquesduconstructeuraméricainserontexemptésdeTVAdanslepaysannoncelegouvernementenpleineguerrecommercialesino-américaine.Lasuppressiondecettetaxede10%pourraitpermettreauxautomobilistesd’économiserjusqu’à12546euros.Cetteannonceafaitbondirdel’actionduconstructeuraméricainàWallStreet.

:Rugbyaveclederniermatchdel’équipedeFranceavantlacoupedumondequiauralieuauJapondansquelquesjours.

PL:UnmatchdepréparationquiopposelaFranceàl’ItalieaustadedeFranceoùnousretrouvonsCedricdeOliveira.

[Transcriptionmanquante]

PL:Lesfran?aisausommetenmatièredevoltigeaérienne.àChateauroux,l’équipedeFranceobtientunnouveautitredechampionnedumondeparéquipe.

:LouisVaneldécrochelapremièreplaceetparlàmêmesonpremiertitredechampiondumonde.

PL:AudeLemordantfinitaussienoretc’estson3etitredechampionnedumonde.Enjudo,MadeleineMalonga(-78kg)aétésacréechampionnedumondedejudopourlapremièrefoisenbattantlaJaponaiseShoriHamada,tenantedutitre.C’estdebonaugureàunandesJO.

Merci！