法语语法讲解分享 法语翻译

法语语法讲解分享，法语中的现在完成时结构与一般过去时相同，只是在过去时的基础上加了一些副词。例子如下：

J'aivucefilmhiersoir.

J'aidéjàvucefilm.

一句话指出了我看电影的确切时间(昨晚)(过去已结束的动作)，第二句中的副词(déjà，意思是已经)强调了一生中的经历(看过电影)。如例句所示，副词需要放在动词的两部分之间:在助动词之后后(在本例中为avoir;ai)，过去分词(vu)之前。例子如下

Nousn'avonspasencorevoyagéenChine.(WehavenottraveledtoChinayet)

Jemesuisdéjàpréparée.(Ihavealreadygotready)

NéGATIF

否定式

让肯定句变成否定句的一、步是识别该句子的动词。例子如下:

Elleregardelatélévision.

J'aimelamusique.

Nousnouspromenonstouslesmatins.

Vousallezvoyagerpendantleno?l.

Ilsadorentfaireduski.

下划线的单词是这些句子的主要动词。请注意，当句子用助动词时(如在第4句和第5句中的情况)，它就是需否定的主要动词。

第二步是在主要动词前加上ne"，在后面加上pas":

Elleneregardepaslatélévision.

J'neaimepaslamusique.

Nousnenouspromenonspastouslesmatins.

Vousneallezpasvoyagerpendantleno?l.

Ilsneadorentpasfaireduski.

后一步考虑是否需要重写主语的完整形式，省略e"，将ne"和动词缩并，当ne"遇到以元音开头的动词时，要加上撇号’:

Elleneregardepaslatélévision.

Jen'aimepaslamusique.

Nousnenouspromenonspastouslesmatins.

Vousn'allezpasvoyagerpendantleno?l.

Ilsn'adorentpasfaireduski.