法语报刊词汇练习分享 法语翻译

下面小编跟大家一起了解法语报刊词汇练习分享，希望对大家的学习有所帮助。

Motsetexpressions(11)

1,对数字服务征税

taxationdunumérique,imposerunetaxenumérique

2,要解决世界上的问题尚有工作等着做

avoirdupainsurlaplanchepourrésoudrelesproblèmesdumonde

avoirdupainsurlaplanche:

avoirbeaucoupdetravaildevantsoi有许多工作要做

3,不再拥有管理世界秩序的正当权益及能力

neplusposséderlalégitimiténilepourvoirderégirl'ordreinternational

4,把美国利益置于七国集团及世界利益之上

fairepasserlesintérêtsdel'AmériqueavantceuxduG7etdumonde

5,相互立场截然相反

êtreauxantipodeslesunsdesautres

êtreauxantipodesde=êtretoutàfaitàl'opposéde

6,加强对某国的极限施压"

accentuerla"pressionmaximum"contreunpays

7,亚马逊热带雨林的火灾

lesincendiesenAmazonie

8,就像闯进瓷器店里的大象

êtrecommel'éléphantdansunmagasindeporcelaine

9,试图想让某人接受不同看法是浪费时间和精力。

C'estunepertedetempsetd'énergiequed'essayerd'opposerdesargumentsàqqn

10,这就像想灌満已凿漏的酒桶似的。

C'estcommerempliruntonneaupercé