考研英语长难句词汇讲解分享 考研复试

下面小编跟大家一起了解考研英语长难句词汇讲解分享，希望对大家的学习有所帮助。

HisattemptstoputhischaractersonTVmostlyfailed,becausedirectorsmadethemtooone-dimensional.

Hisattempts（a）//toputhischaractersonTV（b）//mostlyfailed,（a）//becausedirectorsmadethemtooone-dimensional.（c）

本句的主干为a部分。b部分为不定式结构做后置定语修饰前面的名词attempts。c部分为because引导的原因状语从句。

c部分one-dimensional中的dimension为名词，表示维（构成空间的因素）；尺寸"，我们日常生活中经常听到的3D就是threedimension"，再比如computerdesigntoolsthatworkinthreedimensions"（计算机三维设计工具）那么在本句中加上al，构成形容词，表示一维的"，所谓一维的，其实就是表示角色塑造的单一"。

他想把自己的角色搬上电视的（b）//尝试大多都失败了，（a）//因为导演们把他们塑造得太过单一。（c）

（翻译该句的时候，将b部分后置定语前置到所修饰的名词attempts（尝试）前面，其他部分从头到尾按照顺序翻译即可。）

【长难句原文】Ofcourse,thereweretrialstoovercome.Twoofthebestartists,JackKirby(FantasticFour,SilverSurfer)andSteveDitko(Spiderman,DoctorStrange),feltuncreditedandfelloutwithhim.(Well,hewascertainlygrabbingmostoftheattention!Andwhosaidheroesalwaysgotonwithoneanother?)Marvel’sfortunesfellinthe1980sandearly1990s,likethoseofcomicbooksgenerally.HisattemptstoputhischaractersonTVmostlyfailed,becausedirectorsmadethemtooone-dimensional.Aninternetcompanyendedbadly.ItwasHollywood,andtheSpider-ManandX-Menseriesinparticular,thatturnedhisluckrightroundagain!