该如何攻克考研英语真题长难句呢 考研复试

下面小编跟大家一起了解该如何攻克考研英语真题长难句呢，希望对大家的学习有所帮助。

·今日句子·

Thepotentialevolutionoftoday'stechnology，anditssocialconsequences,isdazzlinglycomplicated,andit'sperhapsbestlefttosciencefictionwritersandfuturologiststoexplorethemanypossibilitieswecanenvisage.下面是昨天Day42句子解析Day39：LookupHomosapiensinthe"RedList"ofthreatenedspeciesoftheInternationalUnionfortheConversationOfNature(IUCN),andyouwillread:"ListedasLeastConcernasthespeciesisverywidelydistributed,adaptable,currentlyincreasing,andtherearenomajorthreatsresultinginanoverallpopulationdecline."

·词汇指南·

Homosapiens智人(现代人的学名)

nature['neit](n.)自然；天性；本质

distribute[di'stribju:t](v.)分发，分配；分布

派生词汇

distribution[，distri'bju:n](n.)分发，分配；分布(ion-名词后缀)

adapt['dpt](vt.)使适应，使适合；改编，改写；改建，改造

·句子分析·

本句表面看是and连接的两个并列句LookupHomosapiens…andyouwillread…，但在第二个并列句中，read后面引号内的宾语成分包含了多个句子，增加了理解上的难度。

宾语ListedasLeastConcern…省略了主语Homosapiens，后面由as引导的原因状语从句说明了ListedasLeastConcern的原因，

而该状语从句中包含了由and连接的两个并列句，后一个句子的主干为therearenomajorthreats，其后的分词短语resultinginanoverallpopulationdecline是threats的后置定语，

相当于一个定语从句whichresultinanoverallpopulationdecline。

·参考翻译·

在世界自然保护联盟(IUCN)的濒危物种《红色名录》上查阅智人"这一词条，你将会看到：属于‘无危’物种，因为这一物种分布非常广泛，适应性强，目前数量呈增长趋势，并且尚未出现会使其总体数量下降的重大威胁。"