考研英语备考英语复习 考研复试

考研英语备考英语复习的小伙伴们一定要加强复习，希望对大家的学习有所帮助。

今天的句子：

Fooddeliveryappshaveexplodedinpopularityinrecentyears,withcompanieslikeDoorDash,Postmates,GrubhubandUberEatsseizingonconsumers’desireforcustomizedmealsandconvenience.GustavoLauria,co-founderoftheadvertisingagencyWeBelievers,whichdevelopedthevehicledeliveryconcept,saidthenewapproachallowstheburgerchaintocapitalizeonatimeofdayinwhichthecity’snightmarishtraffictypicallyslowsbusiness.

(想想你会怎么出题？）

Itcanbelearnedfromthetextthat_____

(A)fooddeliveryApparetappingtheneedanddemandofcustomers.

(B)theburgerchainisinvestingonnewdeliverytotackleterribletraffic.

(C)fooddeliveryappsarelosingthepopularityamongcustomers.

(D)thenightmarishtrafficcanbesolvedtoimprovethevehicleservice.

来看看单词吧:

1.explode迅速增加

2.customizedmeals定制餐饮

3.advertisingagency广告公司

4.thevehicledeliveryconcept送餐到车的概念（这个需要结合文章背景才能懂）

5.capitalizeon利用（记住，这是你不知道的意思！）

6.nightmarishtraffic噩梦般的交通

7.tap开发

一句：

Fooddeliveryappshaveexplodedinpopularityinrecentyears,withcompanieslikeDoorDash,Postmates,GrubhubandUberEatsseizingonconsumers’desireforcustomizedmealsandconvenience.

主干识别:

Fooddeliveryappshaveexplodedinpopularityinrecentyears

其他成分：

withcompanieslikeDoorDash,Postmates,GrubhubandUberEatsseizingonconsumers’desireforcustomizedmealsandconvenience.（独立主格）

=companieslikeDoorDash,Postmates,GrubhubandUberEatsseizeonconsumers’desireforcustomizedmealsandconvenience.

参考译文：近年来，送餐应用的受欢迎程度迅速增长，像DoorDash、Postmates、Grubhub和UberEats等公司抓住了消费者对个性化餐和便利的渴望。

第二句：

GustavoLauria,co-founderoftheadvertisingagencyWeBelievers,whichdevelopedthevehicledeliveryconcept,saidthenewapproachallowstheburgerchaintocapitalizeonatimeofdayinwhichthecity’snightmarishtraffictypicallyslowsbusiness.

主干识别：

GustavoLauriasaidthenewapproachallowstheburgerchaintocapitalizeonatimeofday

其他成分：

1.co-founderoftheadvertisingagencyWeBelievers同位语

2.whichdevelopedthevehicledeliveryconcept定语从句

3.inwhichthecity’snightmarishtraffictypicallyslowsbusiness定语从句

参考译文：广告公司WeBelievers"的联合创始人古斯塔沃·里亚(GustavoLauria)开发了送餐到车的概念"。他说，这种新方法让汉堡连锁店能够利用一天中这样的时间，在这个时间里，城市噩梦般的交通通常会减少生意。（后半部分的翻译虽然冗长，但是有助于你理解句子结构）

思考题：

Itcanbelearnedfromthetextthat_____

从文中可以得知：

(A)fooddeliveryApparetappingtheneedanddemandofcustomers.

外卖软件在开发消费者的需求

对应一句的后半句，正确！

(B)theburgerchainisinvestingonnewdeliverytotackleterribletraffic.

汉堡连锁店正在投资新的外卖方式来解决严重的堵车问题。

外卖解决不了堵车，只会提高他们的销售额。这是偷换！

(C)fooddeliveryappsarelosingthepopularityamongcustomers.

外卖软件正在失去消费者的欢迎。

一句就说了越来越受欢迎。你怕是没读懂一、句。

(D)thenightmarishtrafficcanbesolvedtoimprovethevehicleservice.

严重的堵车可以被解决来提升交通工具服务。