考研英语词汇六大系动词剖析 考研复试

考研英语词汇：六大系动词剖析，一说到系动词，很多同学会脱口而出系动词就是be动词，这样说不够全面准确，其实be动词只是系动词的其中一类，表现形式就是am,is,are"以及它的其他时态，比如过去时was,were",完成时hasbeen,havebeen,hadbeen"。关于be动词相信大家还是比较熟悉的，在这里老师不再赘述。我要给大家详细讲解的是除了be动词以外的其他五类系动词，下面老师结合例子给同学们一一讲解：

这一类叫做表像系动词，比如：seem,appear。seem这个词同学们应该比较熟悉，通常翻译为似乎，好像"，但是appear这种既有实义动词意思又有系动词意思的单词，在翻译时就需要引起同学们的，比如我举两个例子:heappearedsuddenly他突然出现了。Heappearsunhappy他好像不开心。那么大家也注意到了appear在两个例句中分别表示的是不同的含义，因为在一、句中，appear做实义动词，所以意为出现"，而在第二句中做系动词，所以意为似乎，好像"。那么究竟如何区分呢?很简单，做实义动词时，后面通常接副词，而做系动词时，后面通常接形容词或名词。

第二类叫做感官系动词，比如：sound,look,smell,taste,feel。这五个系动词分别对应着人的五种感官，所以称之为感官系动词，这些系动词后面都可以接形容词做表语，比如：itsoundsgood,thefishsmellsgood,theclothfeelssmooth,shelooksbeautiful,ittastessweet.翻译时意思比较固定，不算很难。

第三类系动词叫做持续系动词，比如：keep,remain,stay.这些系动词后面接形容词时表示的含义都是保持"，比如：keepsilent保持沉默"，remain做系动词时指的是某人或某事物仍保持某种状态，意为仍然"，比如：Thesituationremainstense.局势依旧很紧张"。stay在做实义动词时表示的含义是待在..地方"，比如stayathome待在家里"。但是staycalm,staystill这些怎么翻译呢?这个时候你会发现stay后面接的都是形容词，所以在翻译时都翻译为保持冷静"和保持静止"。怎么区分?也就是当stay后面接形容词时做系动词用，翻译为保持"。

再比如第四类变化系动词：become,go,turn,come,run,get,fall,grow。变化系动词顾名思义就是这一组单词都强调变得..."这层意思。比如becomebigger变得更大"，theleavesturnyellow树叶变黄了"，这两个单词还比较简单，带入到短语中我们也可以比较顺畅地翻译出来，但是接下来我们要给大家展示的例子可能就不太好理解了，因为他们既有实义动词的意思也有系动词的意思，关键是两者意思相差很大。例如：ourdreamhascometrue我们的梦想成真了"。Rununcontrolled变得不受控制"。getbetter变得更好"，fallasleep睡着了"，fallill生病"，gobad变质"growunfashionable过时"。你会发现在这几个短语中，我们熟悉的come,go,fall,run并不是翻译为大家常见的那个意思，那是因为在这里他们都是作为系动词来使用的，所以都翻译为变得...."。

像这类变化系动词中有四个单词是需要我们格外关注的，因为他们的实义动词意思和系动词意思相差甚远，稍不留神翻错了就很难理解句意。还有后一类叫做终止系动词，比如：prove,turnout，这组系动词强调事情的结果，prove翻译为证明是..."turnout翻译为结果是...."。下面给大家举几个例子：thenewsprovesfalse这则消息被证实是假的。Theweatherturnsouttobefine.结果证明天气是晴朗的。