考研英语二阅读理解真题练习分享 考研初试

下面小编跟大家一起了解考研英语二阅读理解真题分享，希望对大家的学习有所帮助。

Incomeinequalityusuallyfallsduringarecession,butithasnotshrunkinthisone.

翻译：收入不均通常会在大萧条中有所减轻，但是这次并非如此！

点评：usually和but之间的强烈对比，表明了作者敏锐的发现和鲜明的观点！！！

Indeed,thisperiodofeconomicweaknessmayreinforceclassdivides,anddecreaseopportunitiestocrossthem—especiallyforyoungpeople.

翻译：事实上，这次的经济疲软强化了阶层差距，并且减少阶层彼此之间的流动——尤其是对于年轻人来说。

点评：这话中的especially一定要记住，都是作者强调的重中之重。我们自己对于社会发展的体验也会得出这个结论。

TheresearchofTillVonWachter,theeconomistatColumbiaUniversity,suggests（和上篇的argue一样，后面的观点很重要）thatnotallpeoplegraduatingintoarecessionseetheirlifechancesdimmed:thosewithdegreesfromeliteuniversitiescatchupfairlyquicklytowheretheyotherwisewouldhavebeeniftheyhadgraduatedinbettertimes;itisthemassesbeneaththemthatareleftbehind.

翻译：来自哥比亚大学经济学家的研究发现，不是大萧条期间所有的毕业生们都会认为自己前途暗淡，来自名校的同学会在短时间内赶上经济环境好的时候他们所能达到的高度，而落后的恰恰是那些教育背景不好的同学们。