容易写错的日语汉字你中招没 日语入门

众所周知，日语里保留了大量的汉字，对于我们人来说是个优势。很多情况下，即使不懂日语，我们也能把日文的意思猜出一些。日语中的汉字有的跟中文完全相同，有的是保留了繁体字的写法，如時、計、鐘等，这些我们都能看懂。还有一些跟中文差距很大的，如駅（驿，车站），売（卖）等，也不容易混淆。比较容易写错的就是那些看似跟中文一模一样，其实有微小差别的字，稍不留神就会写错哦！小编今天就介绍几个这样的字，看看你有没有中招吧！

加一笔

有一些字是在汉字基础上加了一笔，比如跑步的步字，日语是右下多了一点。还有宫殿的宫字，两个口之间多了一撇。还有变化的变字，下半部分也多了一撇。

出头或不出头

还有一些本该出头的字没有出头，或者反之。比如污染的污字，在日语里一竖是出头的。与之相反的字有周边的边字，力没有出头。还有角度的角字，中间的竖也不出头。笔画改变还有一些字的偏旁或笔画发生了改变，比如单一的单，日文上面变成了三个点。

还有荣和营，在日语里都是上面的草字头变成了三点，很有可能是由草书演变而来。另外像黑"字也非常具有隐蔽性，仔细一看才发现它里面的两点写成了一横。还有骨头的骨，中日文有什么不同，大家看出来了吗？对了，就是里面的横折变成了相反的方向，小编觉得它比较容易错了！

那么日语里为什么会有如此多的汉字写法和中文有区别呢？有一些是汉字本身演变的问题，还有的是日本人当初学的时候就写错了。不过不管怎样，既然现在我们要学习日语，只能入乡随俗，赶快把这些易错字的写法记起来吧！