大学英语六级考试翻译预测 英语四六级

大学英语四六级考试，小编知道很多小伙伴已经跃跃欲试，而有的人打算弃考，对于后者，小编可是要提醒大家慎重，不到后一刻，你怎么知道自己不行呢？今天，小编就整理了一些关于翻译题型的预测，快来磨枪"。

交通工具

在现代社会，交通工具巳经成为了社会健康持续发展的关键因素。但令人遗憾的是，这些交通工具在为我们提供便利的同时，是要我们付出代价的。越是发展现代交通,我们所要付出的代价也越大。如果人类社会按照这个模式发展下去的话，将来就会付出更高的成本，受到的打击也越大。

参考译文：

Transportationinallmodemsocietieshasbecomeacriticalnecessityforthecontinuedwellbeingofthecommunity.Unfortunately,thedevelopmentofthesetransportationsystemshascomeataprice,inrelationtotheconveniencetheyprovide.Thefurthersocietygoesdownthatsamepath,themoreexpensive,anddamagingitwillbecome.

和平

自古以来，和平就是人类持久的夙愿。和平像阳光一样温暖、像雨露一样滋润。有了阳光雨露，万物才能茁壮成长。有了和平稳定，人类才能更好实现自己的梦想。历史告诉我们，和平是需要争取的，和平是需要维护的。只有人人都珍惜和平、维护和平，只有人人都记取战争的惨痛教训，和平才是有希望的。历史是很好的老师，它忠实记录下每一个国家走过的足迹，也给每一个国家未来的发展提供启示。人历来讲求己所不欲，勿施于人"。需要和平，就像人需要空气一样，就像万物生长需要阳光一样。

参考译文：

Sincetimeimmemorial,peacehasbeenpeople’smostenduringaspiration.Peaceisaswarmassunshineandasmoistasrainanddewwithwhichallthingsonearthcouldthrive.Onlywithpeaceandstabilitycanhumanbeingsrealizetheirdreamsbetter.Historicalexperiencetellsusthatpeaceneedtobestrivenforsafeguarded.Peacecanbehopefulonlywheneveryonecherishandmaintainitandalwaysrememberpainfullessonsofthewar.Historyisthebestteacherwhokeepsafairofthepathsthatallcountrieshavetraveledandprovidedenlightenmentfortheirfuturedevelopment.ChinesepeopleareparticularaboutDon’tdotootherswhatyoudon’twantotherstodotoyou"alllong.PeaceistoChinawhatairistopeopleaswellassunshineistoallthingsgrowing.