英语四六级翻译难点分享 英语四六级

英语四六级翻译难点，特色文化词汇超全总结！英语动脉文化源远流长，独具特色，也是英语考试时翻译部分的难点。要想翻译得当，还得抓住其精髓！今天就为大家总结了特色词汇，保温杯里泡枸杞，一起备战四六级，速度码住学习起来吧~

四大名著《三国演义》ThreeKingdoms《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest《水浒传》HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin《红楼梦》DreamoftheRedMansions

经典作品《史记》HistoricalRecords《资治通鉴》HistoryasaMirror;ComprehensiveHistoryRetoldasaMirrorforRulers《山海经》TheClassicofMountainsandRivers《孝经》BookofFilialPiety《孙子兵法》TheArtofWar《三字经》TheThree-Characterscripture;TheThree-WordChant《西厢记》TheRomanceofWestChamber《聊斋志异》StrangeTalesofaLonelyStudio;StrangeTalesfromMake-DoStudio

近现代佳作《围城》FortressBesieged《阿Q正传》TheTrueStoryofAhQ《吾国吾民》MyCountryandMyPeople《京华烟云》MomentinPeking《骆驼祥子》Rickshaw/James《茶馆》Teahouse《边城》TheBorderTown《倾城之恋》LoveinaFallenCity《十八春》EighteenSprings

四书五经四书五经TheFourBooksandTheFiveClassics1、四书theFourBooks《大学》TheGreatLearning《中庸》TheDoctrineoftheMean《论语》TheAnalectsofConfucius《孟子》TheMencius/TheWorksofMencius2、五经TheFiveClassics《春秋》theSpringandAutumnAnnals《诗经》TheBooksofSongs;TheBookofOdes《易经》(《周易》)IChing;TheBookofChanges《礼记》TheBookofRites《尚书》(《书经》)TheBooksofHistory